Traduction de «cette opération concernera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit résultant d'une opération de perfectionnement | produit transformé résultant de cette opération
door deze behandeling verkregen product | product na verwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette opération concernera 1.500.000 branchements, c'est-à-dire qu'il faudra contrôler en moyenne 150.000 branchements par an.
Het zou gaan om 1.500.000 aansluitingen, dus per jaar moeten gemiddeld 150.000 aansluitingen gecontroleerd worden, blijkt uit uw antwoord.

Cette opération concernera 1.500.000 branchements c-à-d dans le cas d'un étalement de l'opération par exemple sur dix ans, 150.000 branchements à contrôler en moyenne par an.
Het gaat om 1.500.000 aansluitingen; dit wil zeggen dat er per jaar gemiddeld 150.000 aansluitingen gecontroleerd moeten worden.

L'effet le plus marqué de cette opération concernera l'octroi de licences en matière de technologie des turbines.
Het meest significante gevolg van de operatie betreft de licentieverlening voor turbinetechnologie.

3. a) Ce dégagement de cadres s'inscrit-il dans un projet de réorganisation existant et ayant fait l'objet de négociations avec les syndicats ou s'agit-il d'une nouvelle initiative de la direction? b) Le cas échéant, le plan de dégraissage pour le personnel de cadre fera-t-il préalablement l'objet de négociations avec les syndicats? c) Des possibilités de reclassement au sein de l'entreprise (éventuellement à un niveau inférieur) seront-elles proposées aux intéressés? d) Cette opération concernera-t-elle également d'anciens membres du personnel statutaire?
3. a) Passen de afvloeiingen van kaderleden in een bestaand en met de vakbonden onderhandeld reorganisatieplan of is dit een nieuw initiatief van de directie? b) In voorkomend geval, zal het afvloeiingsplan voor kaderleden voorafgaandelijk met de vakbonden onderhandeld worden? c) Krijgen de betrokkenen alternatieven binnen het bedrijf (eventueel op een lager niveau)? d) Zullen ook voormalig statutaire personeelsleden bij deze operatie betrokken worden?