Traduction de «cette organisation composée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette commission sera présidée par le président de la commission paritaire et sera composée de représentants des sociétés concernées et des organisations syndicales représentatives au sein de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance.
Deze commissie zal worden voorgezeten door de voorzitter van het paritair comité en samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken bedrijven en van de representatieve vakbondsorganisaties die in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten zetelen.

Cette Commission, dont les membres sont désignés par le Gouvernement, est composée de deux membres de la Direction des Allocations et Prêts d'Etudes, deux membres de la Commission de la Vie étudiante, Démocratisation et Affaires sociales de l'ARES et de deux représentants des organisations représentatives des étudiants au niveau communautaire.
Deze Commissie, waarvan de leden aangesteld worden door de Regering, is samengesteld uit twee leden van de Directie Studietoelagen en -leningen, twee leden van de Commissie voor studentenleven, democratisering en sociale zaken van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs en twee vertegenwoordigers van de representatieve studentenverenigingen op gemeenschapsniveau.

Depuis le 1 octobre 1996, le parquet de Charleroi a adopté une nouvelle organisation composée notamment d'une section criminalité organisée et d'une section économique et financière, cette dernière travaillant en étroite collaboration avec la section criminalité organisée.
Sinds 1 oktober 1996 heeft het parket van Charleroi een nieuwe organisatievorm aangenomen met onder meer een afdeling georganiseerde criminaliteit en een economische en financiële afdeling.

Dans le cadre de cette mission d'avis, le CESW associe à sa Commission interne de l'action et de l'intégration sociale, des services collectifs et de la santé, une section « Intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère », composée de dix membres, issus des instances ou des organisations suivantes :
In het kader van die adviesverlenende opdracht verenigt de "CESW" bij zijn interne Commissie inzake sociale actie en sociale integratie gemeenschappelijke diensten en gezondheidsdiensten, een afdeling "Integratie van vreemdelingen en personen van buitenlandse herkomst", bestaande uit tien leden afkomstig van de volgende instellingen of organisaties

Dans le cadre de cette mission d'avis, le CESW associe à sa Commission interne de l'action et de l'intégration sociale, des services collectifs et de la santé, une section « Action sociale », composée de dix membres, issus des instances ou des organisations suivantes :
In het kader van die adviesverlenende opdracht verenigt de "CESW" bij zijn interne Commissie inzake sociale actie en sociale integratie gemeenschappelijke diensten en gezondheidsdiensten, een afdeling "Sociale Actie", bestaande uit tien leden afkomstig van de volgende instellingen of organisaties :

L'autre objectif de cette cellule est aussi d'organiser des "Ecoteams" dans chaque centre d'accueil, composée de collaborateurs de différents services.
Verder wil deze cel ook "Ecoteams" in elk opvangcentrum organiseren, bestaande uit medewerkers van verschillende diensten.

Cette asbl est composée de représentants des organisations suivantes:
Deze vzw is op haar beurt samengesteld uit vertegenwoordigers van volgende organisaties:

Cette ASBL est composée de représentants des organisations suivantes:
Deze VZW is op haar beurt samengesteld uit vertegenwoordigers van volgende organisaties:

Cette ASBL est composée de représentants des organisations suivantes :
Deze VZW is op haar beurt samengesteld uit vertegenwoordigers van volgende organisaties :

Cette commission a été créée par arrêté ministériel du 25 avril 1968 et est composée paritairement par des délégués désignés par le ministre et par les organisations syndicales.
Deze commissie werd ingesteld per ministerieel besluit van 25 april 1968 en is paritair samengesteld door afgevaardigden van de minister en de syndicale organisaties.