Vertaling van "cette présélection sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de candidats admis sera fixé sur base des résultats de cette présélection.
Op basis van de resultaten van deze preselectie wordt het aantal tot de selectie toegelaten kandidaten vastgesteld.

Le nombre de candidats admis sera fixé sur la base des résultats de cette présélection.
Op basis van de resultaten van deze voorselectie wordt het aantal tot de selectie toe te laten kandidaten vastgesteld.

Cette présélection sera suivie d'un entretien avec le jury visant à déterminer si le candidat dispose effectivement des connaissances et qualités requises.
Deze preselectie wordt gevolgd door een onderhoud met de jury teneinde na te gaan of de kandidaat wel degelijk de vereiste kennis en kwaliteiten bezit.

Cette présélection sera organisée sous forme de questions à choix multiple et/ou par écrit, et vérifiera les connaissances techniques requises pour la fonction.
Tijdens deze voorselectie, die schriftelijk en/of met meerkeuzevragen zal worden afgenomen, zal de voor de functie vereiste technische kennis worden nagegaan.

Cette fonctionnalité qui permet à l'abonné de choisir le réseau par lequel il souhaite que ses communications internationales ou à longue distance transitent sera, au 1 janvier 2000, complétée par la présélection du transporteur qui permet de choisir un transporteur longue distance par défaut, sans que ce soit celui au réseau local duquel on est abonné et sans devoir former un code d'accès à chaque appel.
Die functionaliteit die de abonnee de mogelijkheid biedt om het net te kiezen waarlangs hij zijn internationale communicatie of lange-afstandsgesprekken wil laten verlopen zal op 1 januari 2000 worden aangevuld met de preselectie van de transporteur waarmee automatisch een lange-afstandstransporteur kan worden gekozen, zonder dat deze de transporteur is van het lokale net waarop men geabonneerd is en zonder een toegangscode te moeten vormen voor elke oproep.