Traduction de «cette question serait réglée dans une nouvelle section consacrée » (Français → Néerlandais) :

Cette question serait réglée dans une nouvelle section consacrée l' audition des mineurs (voir amendements 2 et suivants).
Deze kwestie zal worden geregeld in een nieuwe afdeling over het horen van minderjarigen (zie amendementen nrs. 2 en volgende).

Un certain nombre d'autres actions seront également lancées cette année dans le cadre de la campagne. Le site sera notamment doté d'une nouvelle section consacrée à la question de l'empreinte sur les ressources en eau de produits tels que les jeans, les hamburgers ou la bière.
In het kader van de campagne wordt dit jaar nog een aantal andere activiteiten op touw gezet, waaronder een nieuw deel op de website waarin wordt gekeken naar de watervoetafdruk van producten zoals jeans, hamburgers of bier.

Il serait nécessaire néanmoins, afin d'assurer un suivi approprié et plus étroit du respect des droits de l'homme dans l'UE et en Egypte que, dans le cadre des travaux du Conseil d'association et du Comité institué par le nouvel accord, une attention particulière soit consacrée à cette question et que le Parlement européen en soit dûment et pleinement informé.
Om een adequate en nauwgezettere follow-up van de eerbiediging van de mensenrechten in de EU en Egypte te waarborgen, is het echter noodzakelijk dat in het kader van de werkzaamheden van de Associatieraad en van het door de nieuwe overeenkomst ingevoerde Associatiecomité bijzondere aandacht wordt geschonken aan deze kwestie en dat het Europees Parlement passend en volledig op de hoogte wordt gesteld.