Vertaling van "cette région deviendra " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la Région deviendra propriétaire de l'assiette de cette place le jour de la signature de l'acte authentique formalisant la cession de cette place à la Région ;
Overwegend dat het Gewest eigenaar wordt van de ondergrond van dit plein op de dag van de ondertekening van de originele akte die de overdracht van dit plein aan het Gewest formaliseert;

En conséquence, à compter de cette date, Mayotte cessera d'être un territoire d'outre-mer et deviendra une région ultrapériphérique au sens de l'article 349 et de l'article 355, paragraphe 1, du traité.
Bijgevolg zal Mayotte vanaf deze datum niet langer een gebied overzee zijn, maar een ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 en artikel 355, lid 1, van het Verdrag.

En conséquence, à compter de cette date, Mayotte cessera d’être un territoire d’outre-mer et deviendra une région ultrapériphérique au sens de l’article 349 et de l'article 355, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ( TFUE) .
Bijgevolg zal Mayotte vanaf deze datum niet langer een gebied overzee zijn, maar een ultraperifeer gebied in de zin van artikelen 349 en 355, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ( VWEU) .

En conséquence, à compter de cette date, Mayotte cessera d'être un pays ou un territoire d'outre-mer au sens de l'article 198 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et deviendra une région ultrapériphérique au sens de l'article 349 et de l'article 355, paragraphe 1, dudit traité.
Bijgevolg zal Mayotte vanaf deze datum niet langer behoren tot de landen en gebieden overzee in de zin van artikel 198 VWEU, maar wordt het een ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 en artikel 355, lid 1, van het Verdrag.

En conséquence, à compter de cette date, Mayotte cessera d'être un pays et territoire d'outre-mer au sens de l'article 198 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et deviendra une région ultrapériphérique au sens de l'article 349 et de l'article 355, paragraphe 1, dudit traité.
Bijgevolg zal Mayotte vanaf deze datum niet langer behoren tot de landen en gebieden overzee in de zin van artikel 198 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, maar wordt het een ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 en artikel 355, lid 1, van het Verdrag.

En conséquence, à compter de cette date, Mayotte cessera d'être un territoire d'outre-mer et deviendra une région ultrapériphérique au sens de l'article 349 et de l'article 355, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).
Bijgevolg zal Mayotte vanaf deze datum niet langer een gebied overzee zijn, maar een ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 en artikel 355, punt 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

A compter de cette date, Macao deviendra Région administrative spéciale de la République populaire de Chine.
Met ingang van deze datum wordt Macao een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China.