Traduction de «cette résolution contenait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette résolution contenait douze demandes adressées au gouvernement en matière de recherche, d'analyse de risques et d'éthique.
Deze bevatte twaalf vragen aan de regering met betrekking tot onderzoek, risico-analyse en ethiek.

Cette résolution contenait, entre autres, une demande adressée au gouvernement et invitant celui-ci à proposer des initiatives dans le cadre de l'OTAN concernant le retrait progressif des armes nucléaires tactiques américaines en Europe en vue de réaliser l'objectif fixé à l'article 6 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Deze resolutie bevatte onder meer de vraag aan de regering om bij de NAVO initiatieven ter sprake te brengen in verband met de graduele terugtrekking van de Amerikaanse tactische kernwapens uit Europa met het oog op het realiseren van artikel 6 NPT (non-proliferatieverdrag).