Traduction de «cette sélection pourront » (Français → Néerlandais) :

11. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.
11. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen worden in geen geval toelaatbaar verklaard.

15. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.
15. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen worden in geen geval toelaatbaar verklaard.

12. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.
12. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen worden in geen geval toelaatbaar verklaard.

Les lauréats de cette sélection pourront poser leur candidature uniquement pour la fonction de greffier en chef du tribunal de commerce francophone de Bruxelles qui sera publiée au Moniteur belge après la clôture de la sélection.
De laureaten van deze selectie kunnen zich enkel kandidaat stellen voor de betrekking van hoofdgriffier van de Franstalige rechtbank van koophandel van Brussel die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd na het afsluiten van de selectie.

Les lauréats de cette sélection pourront poser leur candidature uniquement pour la fonction de greffier en chef du tribunal du travail francophone de Bruxelles qui sera publiée au Moniteur belge après la clôture de la sélection.
De laureaten van deze selectie kunnen zich enkel kandidaat stellen voor de betrekking van hoofdgriffier van de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd na het afsluiten van de selectie.

10. Ceux qui participent indûment à cette sélection ne pourront en aucun cas être déclarés admissibles.
10. Diegenen die ten onrechte aan deze vergelijkende selectie deelnemen, worden in geen geval toelaatbaar verklaard.

Les lauréats de cette sélection pourront poser leur candidature uniquement pour la fonction de secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi de Hal-Vilvorde qui sera publiée au Moniteur belge après la clôture de la sélection.
De laureaten van deze selectie kunnen zich enkel kandidaat stellen voor de betrekking van hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings van Halle-Vilvoorde die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd na het afsluiten van de selectie.

Les lauréats de cette sélection pourront poser leur candidature uniquement pour la fonction de secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du travail de Hal-Vilvorde qui sera publiée au Moniteur belge après la clôture de la sélection.
De laureaten van deze selectie kunnen zich enkel kandidaat stellen voor de betrekking van hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur van Halle-Vilvoorde die in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd na het afsluiten van de selectie.

Les greffiers en chef en fonction au moment de l'entrée en vigueur de cette disposition pourront participer à cette sélection.
De hoofdgriffiers die in functie zijn op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze bepaling, kunnen deelnemen aan deze selectie.