Vertaling van "cette taxe rapportera " (Frans → Nederlands) :

3. Pourriez-vous également indiquer combien, concrètement, cette taxe rapportera au Trésor belge?
3. Kan u ook concrete cijfers voorleggen met betrekking tot de opbrengst van deze taks voor de Belgische Staatskas?

Considérant que, selon certains réclamants, l'exploitation de sable ne rapporterait rien à la commune (pas de taxe possible); que cette exploitation n'aurait pas de valeur ajoutée pour la commune (confirmé par l'étude); que, d'après certains d'entre eux, il faudrait étudier une compensation financière pour la commune; que quelques riverains font au contraire remarquer que le projet rapportera aux autorités via des taxes, lois sociales, revenus des personnes;
Overwegende dat de zandexploitatie volgens sommige bezwaarindieners de gemeente niets zou opbrengen (geen belasting mogelijk); dat die exploitatie geen toegevoegde waarde voor de gemeente zou hebben (bevestigd door het onderzoek); dat, volgens sommigen onder hen, een financiële compensatie voor de gemeente onderzocht zou moeten worden; dat sommige omwonenden daarentegen doen opmerken dat het project de overheid opbrengsten zal verschaffen via belastingen, sociale wetten, persoonsinkomens;

Selon nos informations, cette taxe rapportera quelque 30 millions d'euros et 36 millions avec la TVA.
Volgens onze informatie zal deze taks ongeveer dertig miljoen euro opbrengen, 36 miljoen euro met inbegrip van de BTW.