Cette thèse reviendrait à priver ces dispositions conventionnelles de tout effet direct, dans la mesure où elles garantissent les mêmes droits et libertés que le titre II revu de la Constitution.
Die stelling zou neerkomen op het ontnemen van de rechtstreekse werking aan die verdragsbepalingen, in de mate dat zij dezelfde rechten en vrijheden als in de herziene titel II van de Grondwet waarborgen.
