Vertaling van "cette unité supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité supplémentaire
aanvullende eenheid

période supplémentaire | unité additionnelle
bijkomende periode

unité SI supplémentaire
aanvullende SI-eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette unité supplémentaire sera affectée pour partie au secteur de la jeunesse et pour partie au secteur correctionnel, dans des proportions qui pourront varier en fonction de l'évolution des besoins.
Deze bijkomende eenheid zal gedeeltelijk aangewezen worden voor de jeugdsector en gedeeltelijk voor de correctionele sector, in verhoudingen die kunnen variëren naar gelang van de behoeften.

De cette manière, les zones pourraient mettre à disposition environ 411 unités supplémentaires sur le terrain.
Op deze wijze kunnen de zones zo'n 411 bijkomende eenheden ter beschikking stellen op het terrein.

Le procureur général examinera également la possibilité, grâce à l'appui de cette unité supplémentaire, de réorienter le traitement des affaires d'assises.
Dank zij deze bijkomende eenheid zal de procureur-generaal ook de mogelijkheid onderzoeken om de behandeling van de assisenzaken te heroriënteren.

Cette notification indique la procédure à suivre si le client souhaite continuer à bénéficier de ces services, ainsi que le coût de chaque unité supplémentaire consommée.
Deze kennisgeving vermeldt welke procedure moet worden gevolgd indien de klant voortzetting van de levering van die diensten wenst, alsook de kosten die verbonden zijn aan elke extra af te nemen eenheid.

la quantité exprimée en masse nette et dans une unité supplémentaire quand cette indication figure sur la déclaration en douane;
de hoeveelheid, uitgedrukt in nettomassa en in bijzondere maatstaf wanneer deze in de douaneaangifte is aangegeven;

118. demande à la Commission de renforcer l'unité droits de l'homme de sa Direction générale des relations extérieures en prévoyant du personnel supplémentaire pour couvrir toutes les questions relatives aux droits de l'homme, afin de permettre à cette unité de remplir ses fonctions en tant que centre de ressources; demande également qu'un membre du personnel de chaque unité géographique reçoive des responsabilités supplémentaires en matière de droits de l'homme;
118. verzoekt de Commissie de eenheid mensenrechten in haar directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen te versterken door in extra personeel voor alle mensenrechtenkwesties te voorzien, teneinde de eenheid in staat te stellen haar bijkomende functie van ondersteunende eenheid te kunnen vervullen; verzoekt er tevens om een personeelslid binnen elke geografische eenheid meer verantwoordelijkheid te geven op het gebied van mensenrechten;

117. demande à la Commission de renforcer l'unité droits de l'homme de sa Direction générale des relations extérieures en prévoyant du personnel supplémentaire pour couvrir toutes les questions relatives aux droits de la personne afin de permettre à cette unité de remplir ses fonctions en tant que centre de ressources; demande également qu'un membre du personnel de chaque unité géographique reçoive des responsabilités supplémentaires en matière de droits de l'homme;
117. verzoekt de Commissie de eenheid mensenrechten in haar directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen te versterken door in extra personeel voor alle mensenrechtenkwesties te voorzien, teneinde de eenheid in staat te stellen haar bijkomende functie van ondersteunende eenheid te kunnen vervullen; verzoekt er tevens om een personeelslid binnen elke geografische eenheid meer verantwoordelijkheid te geven op het gebied van mensenrechten;