Traduction de «cette vitesse vaut » (Français → Néerlandais) :

Selon l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, cette vitesse vaut jusqu'au prochain carrefour ou jusqu'au signal C45 — un rond blanc sur lequel la limitation de vitesse est barrée d'une ligne noire oblique.
Deze maximumsnelheid geldt volgens het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, tot het volgende kruispunt of tot een verkeersbord C45 — een rond wit bord waarop de maximumsnelheid met een schuine zwarte band is doorstreept.

Il vaut mieux, dans cette optique, prévoir une différenciation sous forme de vitesse différente, plutôt que des formes d'Europe à la carte.
In dit opzicht is het beter te voorzien in een differentiatie in de vorm van verschillende snelheden, eerder dan vormen van Europa « à la carte ».