Vertaling van "ceux commis récemment " (Frans → Nederlands) :

5. demande au gouvernement ougandais d'instaurer la bonne gouvernance et le pluralisme politique afin de supprimer toute raison de recourir à la lutte armée et lui demande en outre de sanctionner les abus commis par ses forces, et notamment ceux commis récemment contre des civils par l'Unité de lutte contre les crimes (VCCU);
5. verzoekt de regering van Oeganda om te zorgen voor een goed bestuur en voor politiek pluralisme zodat er geen aanleiding meer is voor gewapende strijd; verzoekt haar tevens om wandaden van haar strijdkrachten te bestraffen, met name de gewelddaden die onlangs door de Eenheid misdaadbestrijding (VCCU) zijn begaan tegen burgers;

11. condamne vivement les actes d'antisémitisme récemment perpétrés en Europe, tels ceux commis contre des synagogues, des écoles et des cimetières juifs;
11. veroordeelt met klem de recente antisemitische aanslagen in Europa, onder meer tegen joodse synagogen, scholen en begraafplaatsen;

7. condamne vivement les actes d'antisémitisme récemment perpétrés sur le territoire de l'Union européenne, tels ceux commis contre des synagogues, des écoles et des cimetières juifs ;
7. veroordeelt met klem de recente antisemitische aanslagen op EU-grondgebied, onder meer tegen joodse synagogen, scholen en begraafplaatsen;

8. condamne vivement les actes d'antisémitisme récemment perpétrés sur le territoire de l'Union européenne, tels ceux commis contre des synagogues, des écoles et des cimetières juifs;
8. veroordeelt met kracht de antisemitische daden die recentelijk op het gebied van de EU zijn begaan, bijvoorbeeld tegen synagogen en joodse scholen en begraafplaatsen;