Traduction de «cgra auraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides | CGRA [Abbr.]
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
kwantitatieve maatregelen met beperkende werking

frais qui auraient pu être évités
onnodige kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À plusieurs reprises - et encore au début de l'année 2015 - des agents du CGRA auraient exprimé leur souhait d'avoir des explications quant à l'élaboration de la norme chiffrée de dossiers à atteindre, mais ils auraient été éconduits et contraints de signer les objectifs imposés.
Medewerkers van het CGVS zouden al meermaals - ook begin 2015 nog - hebben gevraagd of zij uitleg konden krijgen over de vaststelling van het streefcijfer voor afgehandelde dossiers, maar zij zouden zijn afgescheept en verplicht de doelstellingen te onderschrijven.

À cet égard, le nombre de demandes par les fonctionnaires compétents du CGRA est estimé à 30 à 35 par an, dont environ 25 à 30 auraient des conséquences positives.
In dit verband wordt het aantal aanvragen door de bevoegde ambtenaren van het CGVS geraamd op 30 tot 35 per jaar, waarvan zo'n 25 tot 30 een positief gevolg zouden krijgen.