Traduction de «cgsp mme eve-marie » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'article 1, point b), 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2017 portant renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie, Mme Mireille Schoffers est remplacée par Mme Eve-Marie Niessen.
Artikel 1. In artikel 1, b), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene vergadering van de "Conseil économique et social de la Région wallonne" wordt Mevr. Mireille Schoffers vervangen door Mevr. Eve-Marie Niessen.

pour la CGSP : Mme Eve-Marie Niessen;
voor de ACOD: Mevr. Eve-Marie Niessen;

c) comme membre effectif, Mme Mirela Musovic, et comme membre suppléant, Mme Eve-Marie Niessen;
c) Mevr. Mirela Musovic als werkend lid en Mevr. Eve-Marie Niessen als plaatsvervangend lid;

Article 1. Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres du Conseil économique et social de la Communauté germanophone ayant voix délibérative : 1° pour représenter les organisations patronales reconnues : a) Mme Karin Meskens; b) M. Freddy Scheen; c) M. Jürgen Strang; d) Mme Astrid Convents; e) M. Hermann Josef Bernrath; f) M. Roger Kniebs; g) M. Volker Klinges; 2° pour représenter les organisations des travailleurs reconnues : a) Mme Mirela Musovic; b) Mme Vera Hilt; c) Mme Gabriele Sonnet; d) M. Guido Reuter; e) Mme Eve-Marie Niessen; f) M. Renaud Rahier; g) M. Horst Kemper.
Artikel 1. Volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap : 1° als vertegenwoordigers van de erkende werkgeversorganisaties : a) Mevr. Karin Meskens; b) de heer Freddy Scheen; c) de heer Jürgen Strang; d) Mevr. Astrid Convents; e) de heer Hermann Josef Bernrath; f) de heer Roger Kniebs; g) de heer Volker Klinges; 2° als vertegenwoordigers van de erkende werknemersorganisaties : a) Mevr. Mirela Musovic; b) Mevr. Vera Hilt; c) Mevr. Gabriele Sonnet; d) de heer Guido Reuter; e) Mevr. Eve-Marie Niessen; f) de heer Renaud Rahier; g) de heer Horst Kemper.

. pour la CGSP : Mme Eve-Marie Niessen;
. voor de ACOD : Mevr. Eve-Marie Niessen;

pour la CGSP : Mme Petra Velz, comme suppléant de Mme Eve-Marie Niessen;
voor de ACOD: Mevr. Petra Velz als plaatsvervanger van Mevr. Eve-Marie Niessen;

. pour la CGSP : Mme Petra Velz comme suppléant de Mme Eve-Marie Niessen;
. voor de ACOD : Mevr. Petra Velz als plaatsvervanger van Mevr. Eve-Marie Niessen;

Considérant que Mme Marie-Eve HANNARD ne désire plus être membre du Conseil de gestion ;
Overwegende dat Mevr. Marie-Eve HANNARD niet meer lid wenst te zijn van de Beheersraad;

- membre suppléant : Mme Marie-Eve Hoffmann;
- plaatsvervangend lid : Mevr. Marie-Eve Hoffmann;

4° pour le Ministère de la Région wallonne : Mme Eve-Marie Rihoux, rang A6, née le 15 octobre 1965;
4° voor het Ministerie van het Waalse Gewest : mevrouw Eve-Marie Rihoux, rang A6, geboren op 15 oktober 1965;