Vertaling van "ch repr sess " (Frans → Nederlands) :

Il ne faut en l'occurrence pas perdre de vue que l'objectif du législateur est d'instaurer une mesure provisoire permettant d'éviter d'éventuels futurs montants indus (Exposé des motifs, Ch. repr., sess. 2013-2014, Doc 53 3349/001, p. 65).
Men dient daarbij voor ogen te houden dat de bedoeling van de wetgever erin bestaat om een voorlopige maatregel in te stellen die eventuele toekomstige onverschuldigde betalingen vermijdt (Memorie van Toelichting, Parl. St. Kamer 2013-2014, doc. 53 3349/001, blz. 65).

(9) Projet de loi modifiant la loi du 29 mars 2004 concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux, Exposé des motifs, Doc. parl., Ch. repr., sess. ord.
(9) Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 maart 2004 betreffende de samenwerking met het Internationaal Strafgerechtshof en de internationale straftribunalen, Memorie van toelichting, Gedr.

(7) Projet de loi modifiant la loi du 29 mars 2004 concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux, Exposé des motifs, Doc. parl., Ch. repr., sess. ord.
(7) Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 maart 2004 betreffende de samenwerking met het Internationaal Strafgerechtshof en de internationale straftribunalen, Memorie van toelichting, Gedr.

(3) Projet de loi concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux, Justification de l'amendement parlementaire relatif à l'article 57 de la loi du 29 mars 2004, Doc. parl., Ch. repr., sess. ord.
(3) Wetsontwerp betreffende de samenwerking met het Internationaal Strafgerechtshof en de internationale straftribunalen, Verantwoording van het parlementaire amendement met betrekking tot artikel 57 van de wet van 29 maart 2004, Gedr.

(18) Projet de loi modifiant la loi du 29 mars 2004 concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux, Exposé des motifs, Doc. parl., Ch. repr., sess. ord.
(18) Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 maart 2004 betreffende de samenwerking met het Internationaal Strafgerechtshof en de internationale straftribunalen, Memorie van toelichting, Gedr.

(39) Proposition de loi instituant une évaluation triennale de la législation, Développements, Doc. parl., Ch. repr., sess. extr. 1991-1992, no 439/1 et Rapport, Doc. parl., Ch. repr., sess. extr. 1991-1992, no 439/2.
(39) Wetsvoorstel tot inrichting van een driejaarlijkse wetsevaluatie, toelichting, stuk Kamer, buitengewone zitting 1991-1992, nr. 439/1 en verslag, stuk Kamer, buitengewone zitting 1991-1992, nr. 439/2.

(45) Proposition de loi instaurant un conseil législatif, Doc. parl., Ch.repr., sess.ord.1996-1997, no1071/1 et Doc. Parl., Ch. repr., sess. ord. 2003-2004, no 547/1.
(45) Wetsvoorstel tot oprichting van een raad voor wetgeving, stuk Kamer, 1996-1997, nr. 1071/1 en stuk Kamer, 2003-2004, nr. 547/1.

(52) Rapport sur les propositions instituant une évaluation périodique de la législation du 26 avril 1994, Doc. parl. Ch. repr., sess.ord. 1992-1993, no 439/2; rapport sur le projet de loi instituant une procédure d'évaluation législative du 14 janvier 1999, Doc. parl., Sén., sess. ord. 1998-1999, no 955/3.
(52) Verslag over de wetsvoorstellen tot inrichting van een periodieke wetsevaluatie van 26 april 1994, stuk Kamer, 1992-1993, nr. 439/2; Verslag over het wetsontwerp houdende instelling van een procedure voor de evaluatie van de wetgeving van 14 januari 1999, stuk Senaat, 1998-1999, nr. 955/3.