Vertaling van "chacune des six rubriques mentionnées " (Frans → Nederlands) :

Pour chacune des rubriques mentionnées au paragraphe 1 faisant l'objet d'une ou de plusieurs modifications, une description exhaustive et les raisons spécifiques de chaque modification sont fournies.
Voor elke van de in § 1 vermelde rubrieken die het voorwerp uitmaken van één of meerdere wijzigingen, worden een gedetailleerde beschrijving en de specifieke redenen van elke wijziging vermeld.

Chacune des six branches qui composent le moyen est prise de la violation des mêmes normes de référence mentionnées en B.2.
Elk van de zes onderdelen waaruit het middel bestaat is afgeleid uit de schending van dezelfde, in B.2 vermelde referentienormen.

- Un tableau récapitulatif global, établi selon un schéma clair et fixe pour toute la durée du plan, qui montre pour chaque année du plan le financement nécessaire quel que soit le mode de financement, pour chacune des six rubriques mentionnées ci-dessous et leurs subdivisions.
- Een globale overzichtstabel, opgesteld volgens een duidelijk en vast schema voor de volledige duur van het plan, dat voor elk jaar van het plan de vereiste financiering geeft, ongeacht de financieringswijze, voor elk van de zes rubrieken en hun onderafdelingen die hierna zijn vermeld.