Traduction de «chaine logistique dépendent elle » (Français → Néerlandais) :

Les ports maritimes européens sont un autre lien essentiel dans la chaîne logistique dont dépend l'économie européenne.
De Europese zeehavens zijn een andere essentiële schakel in de logistieke keten waarvan de Europese economie afhankelijk is.

* elle n'est pas encore pleinement intégrée dans la chaîne logistique intermodale.
* De korte vaart is nog niet volledig geïntegreerd in de intermodale logistiekketen.

La Commission veillera également à ce que les PME en situation de dépendance économique soient protégées contre les pratiques commerciales déloyales et disposent de possibilités de recours efficaces chaque fois qu’elles se heurtent à de telles pratiques dans la chaîne d’approvisionnement.
De Commissie zal er ook voor gaan zorgen dat kleine en middelgrote ondernemingen in economisch afhankelijke situaties beschermd worden tegen oneerlijke handelspraktijken en de mogelijkheid krijgen om verhaal te zoeken wanneer zij in de toeleveringsketen op dergelijke praktijken stuiten.

La situation globale telle qu'elle se présente aux nouveaux concurrents potentiels est celle d'une dépendance à l'égard de fournisseurs historiques intégrés verticalement pour les services tout le long de la chaîne d'approvisionnement.
Het algemene beeld voor kandidaat-nieuwkomers is er één van afhankelijkheid van verticaal geïntegreerde gevestigde ondernemingen voor diensten over de hele leveringsketen.

Parce qu'elle améliorerait les débouchés commerciaux, les transports, la logistique et les liens avec les chaînes de valeur, une meilleure connectivité intérieure et transfrontalière permettrait de renforcer le potentiel de croissance de l'Arménie.
Het groeipotentieel van Armenië zou baat hebben bij verbetering van de ondernemingskansen, het vervoer, de logistiek en de waardeketenconnecties, gestimuleerd door betere interne en grensoverschrijdende connectiviteit.

La fluidité et l'efficacité de la chaine logistique dépendent elle aussi d'une utilisation effective du rail.
Het reële gebruik van het spoorvervoer is bepalend voor de efficiëntie en het vlotte verloop van de logistieke keten.

Les ports sont de plus en plus dépendants des innovations technologiques dans l’ensemble de la chaîne logistique.
Havens zijn in toenemende mate afhankelijk van technologische innovaties binnen de volledige logistieke keten.

Les réseaux de production et de distribution dépendent de l'existence de chaînes logistiques de grande qualité et efficaces afin d'organiser le transport des matières premières et des produits finis dans toute l'UE et au-delà.
Productie- en distributienetwerken zijn afhankelijk van kwalititatieve en efficiënte logistiekketens om het vervoer van grondstoffen en afgewerkte producten in de EU en daarbuiten te organiseren.

Elle estime que désormais, il convient d'améliorer la sûreté de l'ensemble de la chaîne logistique approvisionnant le transport maritime du fournisseur et consommateur.
Zij is de mening toegedaan dat de gehele logistieke keten van het zeevervoer, van leverancier tot verbruiker, de beveiliging voor verbetering vatbaar is.