Traduction de «chambre a rouvert la discussion et adopté plusieurs nouveaux amendements » (Français → Néerlandais) :

Sur cette base, la commission de la Chambre a rouvert la discussion et adopté plusieurs nouveaux amendements afin d'essayer de répondre aux observations du Conseil d'État.
Op grond hiervan heeft de Kamercommissie de bespreking heropend en opnieuw verschillende amendementen aangenomen in een poging tegemoet te komen aan de opmerkingen van de Raad van State.

Au cours de la discussion relative au projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle, la Chambre a adopté une série d'amendements : plusieurs d'entre eux visent à des corrections de texte ou à l'apport de précisions, d'autres concernent néanmoins le fond et méritent une attention spéciale.
Bij de discussie over het onwerp tot instelling van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling werden in de Kamer een aantal amendementen aangenomen : verschillende daarvan betreffen tekstverbeteringen of specifiëringen; enkele amendementen gaan evenwel over de grond van de zaak en verdienen extra aandacht.

À la suite des discussions en commission des Affaires sociales de la Chambre, plusieurs amendements du gouvernement ont été adoptés.
Na de bespreking in de Commissie voor de Sociale Zaken van de Kamer zijn al een aantal amendementen van de regering aangenomen.

Plusieurs amendements ont été adoptés au cours de la discussion à la Chambre.
Tijdens de besprekingen in de Kamer zijn verschillende amendementen aangenomen.