Vertaling van "chambre anallergique de storm " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre anallergique de Storm | chambre de Storm von Leeuwen
kamer van Storm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi qui a été déposée à la Chambre des représentants par Mme Annelies Storms (do c. Chambre, nº 51-2655/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van mevrouw Annelies Storms (stuk Kamer, nr. 51-2655/1).

Le projet de loi à l'examen, qui releve de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi de monsieur Guy Swennen en madame Annelies Storms (do c. Chambre, nr. 51-2446/1).
Het voorliggende wetsontwerp, dat volgens de verplicht bicamerale procedure moet worden behandeld, is oorspronkelijk ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers als wetsvoorstel van de heer Guy Swennen en mevrouw Annelies Storms (stuk Kamer, nr. 51-2446/1).

Le projet de loi à l'examen, qui releve de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi de monsieur Guy Swennen en madame Annelies Storms (doc. Chambre, nr. 51-2446/1).
Het voorliggende wetsontwerp, dat volgens de verplicht bicamerale procedure moet worden behandeld, is oorspronkelijk ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers als wetsvoorstel van de heer Guy Swennen en mevrouw Annelies Storms (stuk Kamer, nr. 51-2446/1).

Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi qui a été déposée à la Chambre des représentants par Mme Annelies Storms (doc. Chambre, nº 51-2655/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van mevrouw Annelies Storms (stuk Kamer, nr. 51-2655/1).

Pour plus de précisions concernant les tableaux, je vous renvoie à ma réponse du 21 février 2006, à la question nº 634 posée à la Chambre par Mme Annelies Storms du 19 avril 2005 relative aux abus sexuels de mineurs d'âge (Questions et Réponses, Chambre, 27 février 2006, 51-110, pp. 87 à 98).
Indien u meer verduidelijkingen wenst omtrent de tabellen, verwijs ik u naar mijn antwoord van 21 februari 2006 op vraag nr. 634, gesteld in de Kamer door mevrouw Annelies Storms op 19 april 2005 omtrent seksueel misbruik van minderjarigen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 27 februari 2006, 51-110, blz. 87 tot 98).