Traduction de «chambre basse afghane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

Chambre basse | Chambre du peuple
Huis van Afgevaardigden | Tweede Kamer

chambre à détente à basse pression | chambre de Wilson à basse pression
Wilsonvat met lage druk

vêtement pour basses et très basses températures | vêtement pour chambre froide | vêtement pour frigoriste
beschermende kleding voor werk in koelkamers | beschermende kleding voor werk in vriescellen | tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président de la Chambre basse afghane a lui aussi déploré cet échec qui ne permettra pas, selon ses dires, d'améliorer la cause des femmes.
Ook de voorzitter van het Afghaanse Lagerhuis betreurde dit. Het lot van de Afghaanse vrouwen wordt op deze manier niet verbeterd, meent de president.

– vu la déclaration conjointe de la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Afghanistan et de la Wolesi Jirga (chambre basse du parlement afghan), du 12 février 2009,
– gezien de gezamenlijke verklaring van de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met Afghanistan en de Wolesi Jirga (tweede kamer van het Afghaans parlement) van 12 februari 2009,

— vu la visite effectuée par la délégation de la Chambre basse du parlement afghan (Wolesi Jirga) au Parlement européen du 26 au 30 novembre 2007,
– gezien het bezoek van de delegatie van het Afghaanse lagerhuis (Wolesi Jirga) aan het Europees Parlement van 26 tot 30 november 2007,

A. considérant que les élections de la chambre basse du Parlement afghan (Wolesi Jirga) se sont déroulées le 18 septembre 2005, et qu'environ 50 % des électeurs inscrits se sont exprimés;
A. overwegende dat op 18 september 2005 verkiezingen zijn gehouden voor het lagerhuis van het Afghaanse parlement (Wolesi Jirga) en dat rond 50% van de kiesgerechtigden hun stem hebben uitgebracht,