Traduction de «chambre comprend au maximum seize membres » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté royal du 13 juillet 2011 prévoit aussi que chaque chambre comprend au maximum seize membres effectifs et autant de membres suppléants (11).
Via een koninklijk besluit van 13 juli 2011 wordt ook het maximum aantal leden vastgelegd op 16 effectieve leden en evenveel plaatsvervangers (11).

L'article 56 est remplacé par « Le conseil d'administration comprend au maximum 12 membres.
Artikel 56 wordt vervangen door "De raad van bestuur bestaat uit maximaal 12 leden.

Considérant que le conseil d'administration comprend au maximum acht membres du même sexe ;
Overwegende dat de raad van bestuur maximaal acht leden van hetzelfde geslacht telt;

Le comité comprend au maximum cinq membres, à l'exclusion des membres du personnel de l'agence, y compris le président et le vice-président.
Het comité bestaat uit maximaal vijf leden, met uitsluiting van personeelsleden van het agentschap, de voorzitter en de ondervoorzitter inbegrepen.

- 10 membres (5 francophones et 5 néerlandophones), sont désignés par la Chambre, dont au maximum 5 sont du même sexe;
- 10 leden (5 Nederlandstaligen en 5 Franstaligen), worden aangewezen door de Kamer, maximaal 5 van hetzelfde geslacht;

Un arrêté royal du 13 juillet 2011 dispose qu'une commission paritaire comprend au moins huit et au maximum seize membres effectifs et autant de membres suppléants (29).
Voor de samenstelling van de paritaire commissie werd via een koninklijk besluit van 13 juli 2011 het minimum aantal effectieve leden vastgelegd op acht en het maximum op zestien. Er wordt in evenveel plaatsvervangende leden voorzien (29).

Chaque chambre comprend au moins cinq membres exerçant la pratique non conventionnelle concernée et cinq membres présentés par les facultés de médecine.
Elke kamer bestaat uit tenminste vijf leden die de betrokken niet-conventionele praktijken beoefenen en vijf leden die worden voorgedragen door de faculteit geneeskunde.

10° la société désigne un conseil d'administration dont au moins un tiers des membres désignés est d'un autre sexe, et qui comprend au maximum un nombre de membres à fixer par le Gouvernement flamand ;
10° de vennootschap stelt een raad van bestuur aan waarvan ten minste een derde van de aangestelde leden van een ander geslacht is, en die maximaal uit een door de Vlaamse Regering te bepalen aantal leden bestaat;

- La réglementation stipule que le comité de rédaction comprend au maximum cinq membres.
- De reglementering stipuleert dat het redactiecomité uit maximaal vijf leden bestaat.

d'une part, un modèle de liste double qui comprend deux séries de seize membres.
enerzijds een model van dubbele lijst die twee reeksen van zestien leden bevat.