Vertaling van "chambre de commerce belgo-italienne " (Frans → Nederlands) :

Ce séminaire organisé par la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise au Brésil visait à clarifier pour les producteurs et importateurs d'aliments et de boissons la règlementation de l'agence brésilienne de sécurité alimentaire "sur les principaux éléments qui causent des allergies alimentaires"; - lancement du médicament Keppra à UCB Biopharma Brazil.
Het seminarie, georganiseerd door de Kamer van Koophandel in België en Luxemburg in Brazilië verduidelijkte aan de Belgische producenten en importeurs van voedsel en drank de reglementering van het Braziliaanse bureau voor voedselveiligheid "op de belangrijkste elementen die voedselallergieën veroorzaken"; - lancering van het geneesmiddel Keppra UCB Biopharma Brazilië.

Enquête de la chambre de commerce belgo-italienne, 2010
Enquête van de Belgisch-Italiaanse Kamer van Koophandel, 2010.

Mme María Angeles OSORIO ITURMENDI, Directrice de la Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise en Espagne (CCBLE).
Mevr. María Angeles OSORIO ITURMENDI, Directeur van de Belgisch Luxemburgse Kamer van Koophandel in Spanje.

M. Francis Marc Ghislain TUMSON, Président honoraire de la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise de Dublin.
De heer Francis Marc Ghislain TUMSON, Erevoorzitter van de Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel te Dublin.

M. François DE SMET D'OLBECKE, Trésorier de la Chambre de Commerce belgo-chilienne à Santiago.
De heer François DE SMET D'OLBECKE, Penningmeester van de Belgische Kamer van Koophandel te Santiago.

M. Pierre Antoine Ghislain FRANCE, Administrateur délégué de Metalubia en Metalusa (Bujumbura), Vice-président de la Chambre de Commerce belgo-burundaise.
De heer Pierre Antoine Ghislain FRANCE, Gedelegeerd bestuurder van Metalubia en Metalusa (Bujumbura), Vice-Voorzitter van de Belgisch-Burundese Kamer van Koophandel.

M. Joseph Laurent Swinnen, Ancien Président de Fina Japan SA, Directeur et ancien Président de la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise au Japon, ancien Conseiller de Commerce extérieur, Consultant indépendant pour OFI SA.
Dhr. Joseph Laurent Swinnen, gewezen voorzitter van de Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel in Japan, gewezen Adviseur Buitenlandse Handel, zelfstandig consultant voor OFI NV. .

3. Cette commission donne des avis aux ministres sur les demandes de subsides introduites par les chambres de commerce belgo-luxembourgeoise à l'étranger et des chambres de commerce apparentées en Belgique afin de soutenir leurs programmes d'action de l'année en cours.
3. Deze commissie verleent de ministers advies aangaande de aanvragen voor subsidies ingediend door de Belgisch-Luxemburgse kamers van koophandel in het buitenland en aanverwante kamers voor koophandel in België ter steun van hun actieprogramma van het lopende jaar.

Dans le passé, un soutien a été donné à différentes Chambres de Commerce belgo-luxembourgeoises et business clubs à l'étranger, ainsi qu'à quelques Chambres de Commerce dans notre pays, appelées parfois « comités mixtes », par l'octroi d'un subside pour l'exécution d'un programme d'actions.
In het verleden werden aan de verschillende Belgisch-Luxemburgse kamers van koophandel en business clubs in het buitenland, alsook aan sommige kamers van koophandel in ons land, de zogenaamde `gemengde comités' middelen toegekend in de vorm van een subsidie voor de uitvoering van een actieprogramma.

- Du 14 au 19 février, une mission économique et commerciale se rendra au Burundi et au Rwanda, sous l'égide de l'ambassade belge au Burundi, en collaboration avec l'Agence wallonne à l'exportation et aux Investissements étrangers (AWEX), la Chambre de commerce, d'industrie et d'agriculture Belgique-Luxembourg-Afrique-Caraïbes-Pacifique (CBL-ACP), la Chambre de commerce belgo-burundaise (CCBB), le Comité wallon du Forum francophone des affaires (CWFFA), le soutien de Bruxelles Export et de Flanders Investment & Trade (FIT).
- Van 14 tot 19 februari gaat een economische en commerciële missie naar Burundi en Rwanda, onder auspiciën van de Belgische ambassade in Burundi en met medewerking van het Waals Agentschap voor de Export (Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers - AWEX), de Kamer van Koophandel, Nijverheid en Landbouw België-Luxemburg-Afrika-Caraïben-Pacific (CBL-ACP), de Belgisch-Burundese Kamer van Koophandel, het Comité wallon du Forum francophone des affaires (CWFFA), de steun van Brussels Export en Flanders Investment & Trade (FIT).