Traduction de «chambre francophone devrait » (Français → Néerlandais) :

Que, tenant compte du fait de la règle supplétive de la représentation équilibrée, le mandat d'assesseur effectif du cadre administratif et logistique au sein de la chambre francophone devrait revenir à la candidate proposée par la Commissaire générale de la police fédérale, soit à Mme Valérie KEUTERICKX;
Dat, rekening houdend met het feit van de aanvullende regel van de evenwichtige vertegenwoordiging, het mandaat van effectief bijzitter van het administratief en logistiek kader binnen de Franstalige kamer zou moeten toebehoren aan de kandidate voorgedragen door de Commissaris-generaal van de federale politie, zijnde aan Mevr. Valérie KEUTERICKX.

Que, de nouveau tenant compte de la règle supplétive de la représentation équilibrée, le mandat d'assesseur suppléant au sein de la Chambre francophone devrait revenir au candidat proposé par la police locale, soit à Mme Delphine DELNOOZ;
Dat wederom rekeninghoudende met de aanvullende regel van de evenwichtige vertegenwoordiging, het mandaat van plaatsvervangend bijzitter in de Franstalige kamer moet toekomen aan de kandidaat voorgedragen door de lokale politie, zijnde Mevr. Delphine DELNOOZ;

Il devrait y avoir un texte commun des académies néerlandophones et francophones de médecine et ce document sera certainement utile à la Chambre si elle est saisie du sujet.
Normaal gezien komt er een gezamenlijke tekst van de Nederlandstalige en van de Franstalige academies voor geneeskunde en dat document zal zeker nuttig zijn voor de Kamer.