Vertaling van "chambres réunies autrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambres réunies
verenigde Kamers

chambre réunie
verenigde kamer

chambres réunies
verenigde kamers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de cassation, la cause est renvoyée devant la chambre ou les chambres réunies autrement composées.
In geval van cassatie wordt de zaak verwezen naar de anders samengestelde kamer of anders samengestelde verenigde kamers.

Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Cour.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hof.

En cas de cassation, la cause est renvoyée devant la chambre ou les chambres réunies autrement composées.
In geval van cassatie wordt de zaak verwezen naar de anders samengestelde kamer of kamers.

La présidence des chambres réunies sera assurée alternativement par le Premier président et le Président du Conseil d'État, de rôles linguistiques différents ; autrement dit, la présidence sera exercée en alternance par un francophone et un néerlandophone.
Het voorzitterschap van de verenigde kamers wordt alternerend uitgeoefend door de eerste voorzitter en de voorzitter van de Raad van State, die van een verschillende taalrol zijn. Het voorzitterschap zal dus alternerend worden uitgeoefend door een Franstalige en een Nederlandstalige.