Traduction de «champignon comestible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

champignon comestible | champignon cultivé | champignon de couche | champignon de Paris
eetbare paddenstoel | gekweekte champignon | gekweekte kampernoelie | gekweekte kampernoelje | kweekchampignon kweekkampernoelje | kweekkampernoelie

champignon | champignon (comestible
champignon | paddenstoel

centre d'enseignement de la culture des champignons comestibles
centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
groothandelaar in zuivelproducten en spijsoliën

myciculture [ champignon | culture des champignons ]
champignonteelt [ champignon | champignoncultuur ]

œuf comestible
eetbaar ei

poisson comestible
bereide vis

graisse alimentaire [ graisse comestible ]
consumptievet [ consumptievetten ]

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanische technieken voor eetbare oliezaden

évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles
hydrogenatieniveaus van eetbare oliën beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Substrat de culture de champignons de Paris et d'autres champignons comestibles
Teeltsubstraat van Parijse champignons en andere eetbare champignons

Les concentrations en cadmium les plus élevées ont été détectées dans les algues marines, le poisson et les fruits de mer, le chocolat et les aliments diététiques ou de régime ainsi que dans les champignons, les graines oléagineuses et les abats comestibles.
De hoogste concentraties aan cadmium werden vastgesteld in de levensmiddelenproducten zeewier, vis en schaal- en schelpdieren, chocolade en levensmiddelen voor bijzondere voeding alsook fungi, oliehoudende zaden en eetbare slachtafvallen.

0709 59 90 | CHAMPIGNONS COMESTIBLES, À L’ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L’EXCLUSION DES CHANTERELLES, DES CÈPES, DES CHAMPIGNONS DU GENRE AGARICUS ET DES TRUFFES) |
0709 59 90 | EETBARE PADDESTOELEN, VERS OF GEKOELD (M.U.V. CANTHARELLEN, EEKHOORNTJESBROOD, PADDESTOELEN VAN HET GESLACHT AGARICUS EN TRUFFELS) |

a) des champignons qui ne sont pas repris dans la liste 2 des champignons comestibles en annexe du présent arrêté;
a) paddestoelen die niet vermeld zijn in lijst 2 van eetbare paddestoelen in bijlage bij dit besluit;

b) des denrées alimentaires contenant des champignons qui ne sont pas repris dans la liste 2 des champignons comestibles en annexe du présent arrêté;
b) voedingsmiddelen, die paddestoelen bevatten, die niet vermeld zijn in lijst 2 van eetbare paddestoelen in bijlage bij dit besluit;

Cet arrête comporte notamment une procédure de notification pour les compléments alimentaires et contient en annexe 3 listes : 1. liste des plantes interdites (dangereuses) ; 2. liste des champignons comestibles ; 3. liste des plantes autorisées dans les compléments alimentaires.
Dit besluit bevat onder andere een notificatieprocedure voor voedingssupplementen en heeft in bijlage 3 lijsten: 1. lijst van verboden (gevaarlijke) planten, 2. lijst van eetbare paddestoelen, 3. lijst van planten toegelaten in voedingssupplementen.

Trois listes sont annexées à cet Arrêté Plantes : - une liste des plantes dangereuses qui ne peuvent pas être utilisées comme ou dans les denrées alimentaires (liste 1 de l'annexe du Arrêté Plantes) ; - une liste des champignons comestibles (liste 2 de l'annexe de l'Arrêté Plantes) ; - une liste des plantes qui peuvent être utilisées dans les compléments alimentaires (liste 3 de annexe de l'Arrêté Plantes).
In bijlage van het Plantenbesluit zijn drie lijsten opgenomen: - een lijst van gevaarlijke planten die niet in of als voedingsmiddelen mogen gebruikt worden (lijst 1 van de bijlage van het plantenbesluit); - een lijst van eetbare paddenstoelen (lijst 2 van de bijlage van het plantenbesluit); - een lijst van planten die in voedingssupplementen mogen gebruikt worden (lijst 3 van de bijlage van het plantenbesluit).