Traduction de «chancelier allemand gerhardt » (Français → Néerlandais) :

E. préoccupé par le fait que, dans une conversation avec son homologue chinois Wen Jiabao qui a eu lieu au début du mois de décembre, le chancelier allemand Gerhardt Schroeder s'est ouvertement déclaré favorable à la levée de l'embargo sur les ventes d'armes imposé par l'UE,
E. verontrust over het feit dat de Duitse bondskanselier Gerhardt Schoeder zich begin december in een gesprek met zijn Chinese collega Wen Jiabao openlijk heeft uitgesproken voor opheffing van het EU-wapenembargo,

4. regrette la récente déclaration unilatérale du chancelier allemand Gerhardt Schroeder en faveur de la levée de l'embargo sur les armes;
4. betreurt het feit dat de Duitse bondskanselier Gerhardt Schroeder zich onlangs eenzijdig heeft uitgesproken vóór opheffing van het wapenembargo;