Traduction de «chances a nommé lissy gröner » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 18 février 2004, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 18 februari 2004 Lissy Gröner tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 17 mars 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 17 maart 2003 Lissy Gröner tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 27 maart 2002 mevrouw Lissy Gröner tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 avril 2001, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 april 2001 Lissy Gröner tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 17 mars 2003, la commission avait nommé Lissy Gröner rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 17 maart 2003 Lissy Gröner tot rapporteur.

Mme Lissy GRÖNER et Mme Susanna FLORIO sont d'avis que la mise en oeuvre de l'égalité des chances pour les femmes dans l'Union européenne - ainsi que dans le reste du monde - est lente et insuffisante.
Lissy Gröner en Susanna Florio zijn eensgezind van mening dat kansengelijkheid voor vrouwen in de Europese Unie - net als in de rest van de wereld - maar langzaam op gang komt en dat de wijze waarop dit beginsel in de praktijk wordt gebracht, niet adequaat is.

Mme Lissy GRÖNER, membre du Parlement européen, rapporteur pour la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen; et Mme Susanna FLORIO, rapporteur pour le Comité économique et social européen en ce qui concerne le suivi de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
Lissy Gröner, rapporteur van de commissie van het Europees Parlement voor vrouwenrechten en gelijke kansen voor vrouwen, en Susanna Florio, rapporteur van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de follow-up van de Vierde Wereldvrouwenconferentie.