Traduction de «chances a nommé miet smet » (Français → Néerlandais) :

Dans le passé, ces subventions étaient réglées au moyen de contrats conclus par le ministère de l'Emploi et du Travail, département Égalité des chances, représenté par Miet Smet, qui était alors ministre de l'Emploi et du Travail et de l'Égalité des chances.
In het verleden werd deze subsidiëring geregeld via contracten aangegaan door het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, afdeling Gelijke Kansen, vertegenwoordigd door Miet Smet, toenmalig minister van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke Kansenbeleid.

Il comptait trois ministres féminins : Laurette Onkelinx (ministre de la Santé publique, de l'Environnement, et de l'Intégration sociale ­ jusqu'en mai 1993), Mieke Offeciers-Van De Wiele (ministre du Budget ­ jusqu'en septembre 1993) et Miet Smet (ministre de l'Emploi et du Travail et de la Politique de l'Égalité des chances).
Ze telde drie vrouwelijke ministers : Laurette Onkelinx (minister van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale Integratie ­ tot mei 1993), Mieke Offeciers-Van De Wiele (minister van Begroting ­ tot september 1993) en Miet Smet (minister van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke-Kansenbeleid).

Le gouvernement Dehaene II comptait en ses rangs Magda De Galan (ministre des Affaires sociales) et Miet Smet (ministre de l'Emploi et du Travail et de la Politique de l'Égalité des chances).
De regering Dehaene II telde Magda De Galan (minister van Sociale Zaken) en Miet Smet (minister van Arbeid en Tewerkstelling en Gelijke-Kansenbeleid) in haar rangen.

Echange de vues Echange de vues avec Mme Miet Smet, ministre de l'Emploi et du Trav ail, chargée de la Politique d'égalité des chances entre hommes et femmes
Gedachtenwisseling Gedachtewisseling met mevr. Miet Smet, minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen

Au cours de sa réunion du 19 janvier 2004, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Miet Smet rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 19 januari 2004 Miet Smet tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 26 novembre 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avait nommé Miet Smet rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde reeds op haar vergadering van 26 november 2002 mevrouw Miet Smet tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Miet Smet rapporteur.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 27 maart 2002 Miet Smet tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Miet Smet et Harald Ettl rapporteurs pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2003 Miet Smet en Harald Ettl tot rapporteurs voor advies.

Au cours de sa réunion du 13 mars 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Miet Smet rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 13 maart 2002 Miet Smet tot rapporteur.

Le rapport et les chiffres ont été présentés le 20 avril 1999 au cours d'une matinée d'étude organisée par le ministre de la Fonction publique de l'époque, M. André Flahaut, et la ministre de l'époque chargée de l'Égalité des chances, Mme Miet Smet.
Het rapport en de cijfers werden voorgesteld op 20 april 1999, tijdens een studievoormiddag georganiseerd door de toemalige minister van Ambtenarenzaken, André Flahaut, en de minister voor Gelijke Kansen, Miet Smet.