Traduction de «chances et vice-présidente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vice-premier ministre et ministre de l'égalité des chances
Vice-Minister-President en Minister voor gelijke Kansen

Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances
Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi et de la Politique de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid en van het Gelijkekansenbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, M. François Dorrekens est nommé en qualité de chef de cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, à la date du 28 juillet 2017.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer François Dorrekens op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Vice-Voorzitster en Minister van Sociale actie, Gezondheid, Gelijke kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, M. Antoine Tanzilli est nommé en qualité de chef de cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, à la date du 29 juillet 2017.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Antoine Tanzilli op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Vice-Voorzitster en Minister van Sociale actie, Gezondheid, Gelijke kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging.

La Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique
De Vice-President en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken

Art. 3. Alda Greoli, Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, est compétente pour :
Art. 3. Alda Greoli, Vice-President en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, is bevoegd voor:

La Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances,
De Vice-Minister-President en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken

2. Exposé de Mme Gratia Pungu, ex-fonctionnaire chargée de l'égalité des chances et vice-présidente de la Commission « Bruxelles-Capitale » du Conseil des Femmes Francophones de Belgique
2. Uiteenzetting door mevrouw Gratia Pungu, gewezen ambtenaar belast met gelijke kansen en ondervoorzitter van de commissie « Brussel-Hoofdstad » van de Conseil des Femmes Francophones de Belgique

— Mme Gratia Pungu, ancienne fonctionnaire chargée de l'égalité des chances et vice-présidente de la Commission Bruxelles-Capitale du Conseil des femmes francophones de Belgique;
— mevrouw Gratia Pungu, gewezen ambtenaar belast met gelijke kansen en ondervoorzitter van de commissie « Brussel-Hoofdstad » van de Conseil des femmes francophones de Belgique;

Sous la présidence de Mme Iris Van Riet, présidente du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et de Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la Commission Femmes et développement et membre du Nederlandstalige Vrouwenraad.
Onder het voorzitterschap van mevrouw Iris Van Riet, voorzitster van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, en mevrouw Maggi Poppe, ondervoorzitster van de commissie Vrouwen en Ontwikkeling en lid van de Nederlandstalige Vrouwenraad.

Sous la présidence de Mme Sabine de Bethune, vice-présidente du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et de M. Benoît Roosens, membre de la Commission Femmes et développement.
Onder het voorzitterschap van mevrouw Sabine de Bethune, ondervoorzitster van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, en de heer Benoît Roosens, lid van de commissie Vrouwen en Ontwikkeling.

Mme Marie-José Laloy, vice-présidente du Comité d'avis pour l'égalité des chances du Sénat, est intervenue au nom de la Belgique pour présenter quelques-unes des initiatives prises par notre pays et des projets pour l'avenir.
Mevrouw Marie-José Laloy, ondervoorzitster van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, is namens ons land opgetreden om een aantal Belgische initiatieven alsook toekomstgerichte projecten toe te lichten.