J. considérant que le vieillissement croissant de la population, ajouté à la diminution générale du taux de natalité à laquelle la nouvelle Europe élargie est confrontée, impose une analyse plus approfondie de ce changement démographique dans la perspective de la réalisation des objectifs de Lisbonne,
J. overwegende dat de toenemende vergrijzing gekoppeld aan de algemene geboortedaling waarmee het nieuwe uitgebreide Europa te kampen heeft een meer diepgaande analyse vereist van deze demografische veranderingen met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon,