Vertaling van "changements substantiels auraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

changement important | changement significatif | changement substantiel | fluctuation significative | modification essentielle
materiële wijziging

changement substantiel | modification de fond | modification substantielle
inhoudelijke wijziging | materiële wijziging

changement substantiel de la structure de concurrence
wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La venue à échéance de l'autorisation peut également entraîner un nouveau processus d'EIE au cas où des changements substantiels auraient, entre-temps, affecté le projet ou son environnement d'accueil.
Het verlopen van de milieuvergunning kan ook resulteren in een nieuw m.e.r.-proces als er ingrijpende wijzigingen hebben plaatsgevonden in het project of in het ontvangende milieu.

49. appelle à une réévaluation du partenariat stratégique avec la Chine; souligne que les attentes en ce qui concerne les jeux Olympiques et l'amélioration de la situation des droits de l'homme qu'ils auraient dû entraîner dans le pays ont été entièrement déçues; souligne, en outre, que l'absence de résultats substantiels en ce qui concerne le dialogue sur les droits de l'homme UE-Chine rend nécessaire un changement de stratégie et une meilleure coordination entre les États membres, afin de renforcer les valeurs sur lesquelles se fonde l'Union européenne;
49. roept op tot een herbeoordeling van het strategisch partnerschap met China; wijst erop dat de verwachting dat door de Olympische Spelen de mensenrechtensituatie in het land zou verbeteren, volstrekt niet is uitgekomen; benadrukt voorts dat het gebrek aan substantiële resultaten in de mensenrechtendialoog tussen de EU en China tot wijziging van de strategie noopt en een betere coördinatie tussen de lidstaten vereist om de waarden waarop de EU berust, beter uit te dragen;