Traduction de «changeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

changeur | changeur de fréquence
frequentie-omzetter

changeur d'échantillons automatique
automatische monsterwisselaar

robinet restricto-changeur
automatisch omkeer-capillairventiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de changeur en tôlerie
VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie omsteller plaatbewerking

Article 1. La qualification professionnelle de changeur de machines de découpe, classée au niveau 4 de la structure flamande des certifications, dont la description figure à l'annexe jointe au présent arrêté, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van omsteller verspaning, ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt erkend.

AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de changeur de machines de découpe
VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie omsteller verspaning

Article 1. La qualification professionnelle de changeur en tôlerie, classée au niveau 4 de la structure flamande des certifications, dont la description figure à l'annexe jointe au présent arrêté, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van omsteller plaatbewerking, ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt erkend.

- réparation de réservoirs et de changeurs de chaleur, pour autant que la réparation soit effectuée avant le nettoyage et que ces équipements aient été utilisés pour des produits noirs;
- herstellen van vergaarbakken en warmtewisselaars, voor zover de herstelling wordt uitgevoerd vóór het reinigen en deze apparaten voor zwarte producten werden gebruikt;

« Au troisième alinéa proposé de l'article 54, supprimer les mots « et de changeurs de monnaie».
« In het voorgestelde derde lid van artikel 54, de woorden « en wisselautomaten voor muntstukken » schrappen».

Une des mesures du ministre de la Justice, prise en 1993, était précisément d'interdire de faire des mises par moyen électronique et de rendre obligatoires les mises sur les bingos en monnaie pour freiner la vitesse du jeu. Comme on ne peut pas obliger un patron de café à être un banquier, la présence d'un changeur de monnaie paraît nécessaire.
Een van de maatregelen die de minister van Justitie in 1993 genomen heeft, was precies het verbod om op elektronische manier in te zetten en de inzetten op bingo's met muntstukken verplicht te maken, zodat de snelheid waarmee gespeeld kan worden wordt afgeremd. Omdat men een cafébaas niet kan verplichten ook nog bankier te zijn, lijkt de aanwezigheid van een wisselautomaat voor muntstukken noodzakelijk.

D'après le représentant du ministre des Finances, les changeurs de monnaie sont non seulement utiles, mais indispensables.
Volgens de vertegenwoordiger van de minister van Financiën zijn de wisselautomaten niet alleen nuttig, maar zelfs onontbeerlijk.

La présence de distributeurs automatiques de billets de banque et de changeurs de monnaie est interdite dans les établissements de jeux de hasard des classes I, II et III».
De aanwezigheid van geldautomaten en wisselautomaten voor muntstukken in kanspelinrichtingen klasse I, II en III is verboden».

Par ailleurs, il est logique que l'on interdise la présence de distributeurs automatiques de billets de banque et de changeurs de monnaie dans les établissements de jeux de hasard.
Bovendien worden logischerwijze geldautomaten en wisselautomaten in de kansspelinrichtingen verboden.