Vertaling van "chanterelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chanterelle
cantharellen

fausse chanterelle
valse dooierzwam

chanterelle | crête-de-coq | galinelle | girolle
cantharel | dooierzwam | hanekam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme BOLLEN Micheline, clos des Chanterelles 10, 1050 Bruxelles;
- Mevr. BOLLEN Micheline, Dooierzwammengaarde 10, 1050 Brussel

Par décision de l'IBGE du 20 décembre 2016, Monsieur DEPASSE Luc, domicilié rue des Chanterelles 1F, à 1470 BAISY-THY, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 20 december 2016, van het BIM, werd de heer DEPASSE Luc, gedomicilieerd rue des Chanterelles 1F, te 1470 BAISY-THY, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 20 décembre 2016, Monsieur DEPASSE Luc, domicilié Rue des Chanterelles 1F à 1470 BAISY-THY, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 20 december 2016, van het BIM, werd de heer DEPASSE Luc, gedomicilieerd Rue des Chanterelles 1F te 1470 BAISY-THY, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Dans le cas contraire, ils seront redirigés vers Madame Micheline LEFEVRE, clos des Chanterelles, 10 à 1050 Bruxelles; 3) les chauves-souris (Chiroptera sp.) seront automatiquement redirigées vers Madame Luce RENOTTE, rue des Loriots, 10 à 1170 Bruxelles; 4) en cas de surcapacité, les animaux en surcharge seront automatiquement redirigés vers un centre de revalidation agréé; 5) remise en liberté: les individus d'espèces exotiques invasives, reprises à l'annexe IV de l'Ordonnance concernant la conservation de la nature du 1/3/2012, ne peuvent pas être relâchés dans la nature ni être proposés à l'adoption; les animaux exotiques non repris à l'annexe IV de l'Ordonnance ne peuvent pas être relâchés dans la nature; si un ou plusieurs animaux exotiques sont proposés à l'adoption à un particulier, le ou les animaux doivent être stérilisés pour compte de l'adopteur.
Indien dit niet het geval is, worden ze naar mevrouw Micheline LEFEVRE, Clos des Chanterelles 10, 1050 Brussel gebracht; 3) de vleermuizen (Chiroptera sp.) zullen automatisch naar mevrouw Luce RENOTTE, Wielewaalstraat 10, 1170 Brussel worden gebracht; 4) in geval van overcapaciteit zullen de opgenomen dieren automatisch naar een erkend revalidatiecentrum worden gebracht; 5) vrijlating: - De invasieve exotische soorten, vermeld in bijlage IV van de ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1/03/2012 mogen niet worden vrijgelaten in de natuur of ter adoptie worden aangeboden. - De exotische diersoorten die niet in bijlage IV van de ordonnantie zijn opgenomen, mogen niet in de natuur worden vrijgelaten; indien een of meerdere exotische dieren ter adoptie worden aangeboden aan een particulier moet(en) het dier/de dieren worden gesteriliseerd voor rekening van de persoon die het dier/de dieren heeft geadopteerd. De adoptie is gratis.

Champignons sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)
Wilde fungi (cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

Ouverture de la faillite sur citation de S.S POPULAR INTERNATIONAL SPRL, RUE DE LA CHANTERELLE 27, 1020 LAEKEN.
Opening van het faillissement op dagvaarding van S.S POPULAR INTERNATIONAL BVBA, LOKVOGELSTRAAT 27, 1020 LAKEN.

0709 59 90 | CHAMPIGNONS COMESTIBLES, À L’ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L’EXCLUSION DES CHANTERELLES, DES CÈPES, DES CHAMPIGNONS DU GENRE AGARICUS ET DES TRUFFES) |
0709 59 90 | EETBARE PADDESTOELEN, VERS OF GEKOELD (M.U.V. CANTHARELLEN, EEKHOORNTJESBROOD, PADDESTOELEN VAN HET GESLACHT AGARICUS EN TRUFFELS) |

- Mme Delcour a une expérience considérable en matière d'assistance aux personnes handicapées puisqu'elle est, depuis 1979, directrice du service d'accueil " Les Chanterelles" et, depuis 1982, directrice du service d'accompagnement " Les Chanterelles" ;
- Mevr. Delcour heeft een aanzienlijke ervaring inzake de bijstandsverlening aan gehandicapte personen omdat ze sinds 1979 directrice is van de opvangdienst " Les Chanterelles" en sinds 1982 van de begeleidingsdienst " Les Chanterelles" ;