Vertaling van "chanterie parlement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau du Parlement
parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]

composition du Parlement
samenstelling van het Parlement

parlement
parlement

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]

règlement | règlement du Parlement | règlement intérieur du Parlement européen
Reglement | Reglement van het Europees Parlement

Parlement européen
Europees Parlement

Parlement de communauté
gemeenschapsparlement

Parlement de région
gewestparlement

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Chanterie (Parlement européen) demande que l'on précise dans l'amendement que l'UEM constitue une forme de coopération renforcée.
De heer Chanterie (Europees parlement) vraagt dat in het amendement zou worden gepreciseerd dat de EMU een vorm van versterkte samenwerking is.

M. Chanterie (Parlement européen) partage le point de vue de M. Eyskens en ce qui concerne la mention de l'UEM dans la résolution, étant donné que le Sommet d'Amsterdam a confirmé le calendrier de l'UEM, notamment en approuvant le Pacte de stabilité et la référence à l'emploi.
De heer Chanterie (Europees Parlement) steunt het standpunt van de heer Eyskens inzake de vermelding van de EMU in de resolutie, daar de Top van Amsterdam de kalender van de EMU, onder meer door de goedkeuring van het Stabiliteitspact en de verwijzing naar de werkgelegenheid, bevestigd heeft.

En ce qui concerne cette problématique, nous renvoyons au rapport sur la fraude dans l'Union européenne que prépare M. Chanterie, membre du Parlement européen et membre du Comité d'avis chargé de questions européennes.
Voor deze problematiek zij verwezen naar het rapport van de heer Chanterie, E.P.-lid en lid van het Adviescomité voor Europese aangelegenheden over de E.G.-fraude, dat in voorbereiding is.

Dans le cadre de la protection juridique des intérêts financiers de la Communauté européenne, le Comité d'avis chargé de questions européennes de la Chambre des représentants a, dès 1995, chargé M. Chanterie (membre du Parlement européen et du Comité d'avis) de faire rapport sur le contrôle des flux financiers entre l'UE et la Belgique.
In het kader van de rechtsbescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap heeft het Adviescomité voor Europese aangelegenheden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers reeds in 1995 de opdracht gegeven aan de heer Chanterie (lid van het Europees Parlement en van het Adviescomité) een verslag te maken over de controle op de financiële stromen tussen België en de Europese Gemeenschap.

- Parlement européen: M. Chanterie, Mme Thyssen.
- Europees Parlement: H. Chanterie, Mevr. Thyssen.

CHANTERIE Raphaël, Membre du Parlement Européen
CHANTERIE Raphaël, Lid van het Europees Parlement