43. en particulier, appelle de ses vœux une nouvelle architecture financière mondiale, incluant la représentation des pays en développement via leurs organisations régionales respectives, afin d'aborder leurs préoccupations légitimes en matière de développement durable, en fonction de leur situation spécifique, et demande instamment au G20 de mettre en chantier la réforme nécessaire des institutions financières internationales, en particulier du FMI et de la Banque mondiale, pour mettre un terme à leurs conditionnalités délétères;
43. dringt er in het bijzonder op aan een nieuwe mondiale financiële architectuur tot stand te brengen waarin ook de ontwikkelingslanden zijn vertegenwoordigd via hun respectieve regionale organisaties, zodat – uitgaande van hun specifieke situatie – een oplossing kan worden gevonden voor hun legitieme verlangens inzake duurzame ontwikkeling, en dringt er bij de G20 op aan over te gaan tot de noodzakelijke hervorming van de internationale financiële instellingen, en met name van het IMF en de Wereldbank, om een einde te kunnen maken aan de slechte voorwaarden waaronder zij moeten functioneren;
