Traduction de «chantier rer à watermael-boitsfort » (Français → Néerlandais) :

Arrêt du chantier RER à Watermael-Boitsfort.
Het stilliggen van de GEN-werkzaamheden in Watermaal-Bosvoorde.

Les questions qui suivent portent sur les chantiers RER en cours dans la commune de Watermael-Boitsfort. 1. Infrabel vous a-t-elle déjà transmis la liste des priorités à laquelle vous faisiez allusion dans votre réponse à ma question n° 1225?
Mijn vragen betreffen hier de GEN-werven in de gemeente Watermaal-Bosvoorde. 1. Heeft u reeds de prioriteiten van Infrabel ontvangen waarnaar u verwees in het antwoord op vraag nr. 1225?

2. Pouvez-vous nous fournir un état des lieux des chantiers RER en cours dans la commune de Watermael-Boitsfort?
2. Kan u een stand van zaken bezorgen van de werken aan het GEN in de gemeente Watermaal-Bosvoorde?

Les chantiers prévus concernaient le tunnel Schuman - Josaphat, la courbe de Nossegem (raccordement avec l'aéroport), la ligne 161 Watermael-Boitsfort - Louvain-la-Neuve, la ligne 124 Braine-l'Alleud - Uccle et Braine-l'Alleud - Nivelles et la ligne 50a Bruxelles - Denderleeuw.
Men voorzag werken in de tunnel Schuman - Josaphat, de bocht Nossegem - Luchthaven, de lijn 161 Watermaal-Bosvoorde - Louvain-la-Neuve, de lijn 124 Eigenbrakel - Ukkel en Eigenbrakel - Nijvel en de lijn 50a Brussel - Denderleeuw.