Traduction de «chantiers en voirie impose des exigences » (Français → Néerlandais) :

Considérant que l'arrêté du 11 juillet 2013 relatif à l'exécution des chantiers en voirie impose des exigences très strictes en matière de clôture de chantier;
Overwegende dat het besluit van 11 juli 2013 betreffende de uitvoering van bouwplaatsen op de openbare weg zeer strikte voorwaarden oplegt met betrekking tot de afsluiting van bouwplaatsen;

Considérant que l'utilisation de FAS, intégré à la plate-forme Osiris, remplit les exigences requises pour les dispositifs sécurisés de création de signature et qu'il peut être recouru à ce processus dans le cadre des procédures et formalités prévues par l'ordonnance du 3 juillet 2008 relative aux chantiers en voirie;
Overwegende dat het gebruik van FAS, geïntegreerd in het platform Osiris, beantwoordt aan de vereisten voor beveiligde systemen voor handtekeningcreatie, en dat er op dit proces een beroep kan worden gedaan in het kader van de procedures en formaliteiten waarin voorzien wordt door de ordonnantie van 3 juli 2008 betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg;

Dans le cadre d'un chantier de création d'une nouvelle voirie ou de renouvellement complet d'une portion de voirie existante, le gestionnaire peut, dans le respect du principe de proportionnalité et aux fins d'en assurer l'intégrité et la viabilité, imposer aux impétrants l'obligation de construire des ouvrages d'art destinés à être partagés et d'y placer leurs installations.
In het kader van een bouwplaats waarbij een nieuwe openbare weg wordt aangelegd of waarbij een gedeelte van de bestaande openbare weg volledig vernieuwd wordt, kan de beheerder met inachtneming van het principe van de evenredigheid en om de integriteit en de leefbaarheid ervan te verzekeren, de verzoekers de verplichting opleggen kunstwerken op te trekken bestemd om gedeeld te worden en er hun installaties te plaatsen.

La majorité des États membres exigent systématiquement un avis préalable, bien que la directive ne l'impose que pour certains chantiers.
De meeste lidstaten schrijven systematisch een voorafgaande kennisgeving voor, hoewel zij volgens de richtlijn slechts voor bepaalde bouwplaatsen vereist is.