Vertaling van "chantiers navals notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un incendie dans un chantier naval
ongeval veroorzaakt door brand op scheepswerf

chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval
scheepswerf

programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]
communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | RENAVAL [Abbr.]

construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]
scheepsbouw [ scheepsbouwindustrie | scheepsbouwkunde | scheepsconstructie | scheepswerf ]

accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | accord OCDE sur les chantiers navals
Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen

chantier naval
scheepswerf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le renforcement de la coopération entre chantiers navals, notamment entre plusieurs États membres.
versterking van de samenwerking tussen scheepswerven, met name uit diverse lidstaten.

La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État
In sommige sectoren van de Maltese economie is de concurrentie zwak. Dit is onder meer het geval voor de meelproductie, de voedergranen en de scheepsbouwsector, waar de staatssteun moet worden afgebouwd in het kader van het herstructureringsproces.

27. prend note des progrès réalisés en ce qui concerne, notamment, les appels d'offres concernant les chantiers navals en difficulté, tout en appelant les autorités croates à maintenir les efforts nécessaires pour achever la restructuration de la construction navale;
27. stelt vast dat er vooruitgang is geboekt, onder andere met de verkoop van noodlijdende scheepswerven, en dringt er bij de Kroatische overheid op aan dat zij ononderbroken ernaar blijft streven om de Kroatische scheepsbouw te herstructureren;

25. prend note des progrès réalisés en ce qui concerne, notamment, les appels d'offres concernant les chantiers navals en difficulté, tout en appelant les autorités croates à maintenir les efforts nécessaires pour achever la restructuration de la construction navale;
25. stelt vast dat er vooruitgang is geboekt, onder andere met de verkoop van noodlijdende scheepswerven, en dringt er bij de Kroatische overheid op aan dat zij ononderbroken ernaar blijft streven om de Kroatische scheepsbouw te herstructureren;

C’est le cas de nombreux chantiers navals en Europe, notamment dans le secteur des navires à haute technologie.
Dat is het geval bij tal van werven in Europa, met name in de sector van technologisch geavanceerde schepen.

5. exige qu’un dispositif de soutien aux chantiers navals européens soit rapidement adopté, notamment à travers un mécanisme autorisant les Etats membres à octroyer des aides publiques à leur construction navale;
5. dringt erop aan dat ten behoeve van de Europese scheepsbouwwerven snel een steunregeling wordt getroffen in die zin dat de lidstaten overheidssteun mogen toekennen aan hun scheepsbouwsector;

12. sollicite également, dans ce contexte, une vérification des restrictions de capacités imposées aux chantiers navals dans la Communauté ainsi qu'une adaptation souple à la demande, notamment s'agissant des navires spéciaux;
12. verzoekt in dit verband ook een evaluatie van de capaciteitsbeperkingen voor de werven in de Gemeenschap en een flexibele aanpassing aan de vraag, met name wat speciale schepen betreft;

Au Japon, où la demande intérieure a toujours occupé une place importante, les chantiers navals ont bénéficié de nouvelles commandes d'armateurs japonais, notamment pour la construction de vraquiers.
In Japan, waar de binnenlandse vraag altijd een belangrijke rol heeft gespeeld, hebben werven geprofiteerd van enkele nieuwe bestellingen van Japanse reders, met name voor bulkcarriers.

Ces analyses doivent porter notamment sur la situation financière des chantiers navals chinois.
Daarbij gaat het in het bijzonder om de financiële situatie van Chinese scheepswerven.