Vertaling van "chapelain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chapelain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kapelaan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chapelain

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kapelaan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 25 décembre 2017, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la chapellenie Notre-Dame de la Bruyère, à Marcinelle, est supprimée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de plaats van kapelaan ten laste bij de Schatkist bij de kapelanij Onze Lieve Vrouw van Bruyère, te Marcinelle, afgeschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-18]

- Suppression d'une place de chapelain

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

- Afschaffing van een plaats van kapelaan

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-18]

Par arrêté royal du 25 décembre 2017, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la chapellenie Saint-Joseph du Roctiau, à Montignies-sur-Sambre, est supprimée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de plaats van kapelaan ten laste bij de Schatkist bij de kapelanij Sint-Jozef van Le Roctiau, te Montignies-sur-Sambre, afgeschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-18]

Par arrêté royal du 30 juin 2017, à l'article 1, les places de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Amand à Hoeleden et de Saint-Servais à Kerbeek sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse de Kana à Kortenaken, à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Germain à Miskom est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame à Merchtem, à l'article 3, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire à Ransberg est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame Immaculée à Peizegem, à l'article 4, la place de desservant à charge du Trésor public ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Amandus te Hoeleden en van Sint-Servatius te Kersbeek in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Kana te Kortenaken omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Germanus te Miskom in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Merchtem omgevormd, in artikel 3, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Heilige Rozenkrans te Ransberg in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt te Peizegem omgevormd, in artike ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par arrêté royal du 2 mai 2017, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la chapellenie Saint-Laurent est transférée à une place de chapelain auprès de la chapellenie dépendant de la paroisse Saint-Hubert, à Han-sur-Lesse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-11]

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017, wordt de plaats van kapelaan ten laste bij de Schatkist bij de kapelanij van Sint-Laurentius naar een plaats van kapelaan bij de kapelanij van de parochie Sint-Hubertus, te Han-sur-Lesse, overgedragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-11]

- Places de chapelain Par arrêté royal du 3 août 2016, à l'article 1, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de chapelain près la paroisse anglicane, à Liège, et, à l'article 2, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la paroisse anglicane à Spa est supprimée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-28]

- Plaatsen van kapelaan Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016, in artikel 1, wordt aan de plaats van kapelaan bij de Anglicaanse parochie te Luik een wedde ten laste van de Schatkist verbonden en, in artikel 2, wordt de plaats van kapelaan ten laste van de Schatkist bij de Anglicaanse parochie te Spa afgeschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-28]

- Transformation de places de desservant en places de chapelain et transfert d'une place de vicaire Par arrêté royal du 10 avril 2016, à l'article 1er, les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses de Saint-Lambert, à Fize-Fontaine ; Saint-Nicolas, à Vaux-Borset ; Saint-Lambert, à Vieux-Waleffe, et Saint-Martin, à Villers-le-Bouillet, sont transformées en places de chapelain auprès des chapellenies dépendant de la paroisse succursale Saint-Rémy à Warnant-Dreye ; et, à l'article 2, la place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Martin à Villers-le-Bouillet est transférée à la paro ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van kapelaan en overdracht van een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Lambertus te Fize-Fontaine, Sint-Niklaas te Vaux-Borset, Sint-Lambertus te Vieux-Waleffe en Sint-Marteen te Villers-le-Bouillet, omgevormd in plaatsen van kapelaan bij de kapelanijen van de hulpparochie Sint-Remy, te Warnant-Dreye; en, in artikel 2, wordt de plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Marteen, te Villers-le-Bouillet, naar de parochie ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-21]

Chez les catholiques et les orthodoxes, le même traitement (le moins élevé) est octroyé respectivement aux curés, aux desservants, aux chapelains, aux vicaires et aux assistants paroissiaux, d'une part, et aux curés-doyens, aux desservants et aux vicaires, d'autre part.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-02]

Bij katholieken en orthodoxen wordt eenzelfde wedde (de laagste) toegekend aan respectievelijk pastoor, kerkbedienaar, kapelaan, onderpastoor en parochieassistent enerzijds en aan pastoor-deken, bedienaar en onderpastoor anderzijds.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-02]

- Transformation de places de desservant en places de vicaire, transfert de places de vicaire et transformation d'une place de chapelain en une place de vicaire Par arrêté royal du 19 juin 2015, à l'article 1 , la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame à Mariekerke est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame et de Saint-Léger à Bornem, à l'article 2, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Saint-Anne à Weert est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Notre-Dame et de Saint-Léger à Bornem, à l'article 3, la pl ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

- Omvorming van plaatsen van kerkbedienaar in plaatsen van onderpastoor, overdracht van plaatsen van onderpastoor en omvorming van een plaats van kapelaan in een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015, in artikel 1, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw te Mariekerke in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Leodegarius te Bornem omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Anna te Weert in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-02]

- Suppression d'une place de chapelain Par arrêté royal du 19 juin 2015, la place de chapelain à charge du Trésor public auprès de la chapellenie Saint-Pierre des Ecacheries, à Beloeil, est supprimée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

- Afschaffing van een plaats van kapelaan Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt de plaats van kapelaan ten laste bij de Schatkist bij de kapelenij Sint-Peter van Ecacheries, te Beloeil, afgeschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-01]

Anderen hebben gezocht naar : chapelain

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chapelain ->

Date index: 2022-06-28