Traduction de «chapitre comprenant l'article 217 rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217 ingevoegd luidende :

Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217ingevoegd luidende :

Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217 ingevoegd luidende:

Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217 ingevoegd luidende:

Dans le Livre II, Titre II, du même Code, le Chapitre I comprenant les articles 217 à 250, est remplacé par un chapitre comprenant l'article 217 rédigé comme suit:
In Boek II, Titel II, van hetzelfde Wetboek, wordt Hoofdstuk I dat artikelen 217 tot 250 omvat, vervangen door een hoofdstuk dat het artikel 217 omvat, luidend als volgt :

Il est inséré dans le même chapitre, un article 1344ter , rédigé comme suit :
In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 1344ter ingevoegd, luidend als volgt :

Il est inséré, dans le même chapitre, un article 1344quinquies , rédigé comme suit :
In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 1344quinquies ingevoegd, luidend als volgt :

Il est inséré, dans le même chapitre, un article 1344quater , rédigé comme suit :
In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 1344quater ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 11. Dans le chapitre V du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 6 mars 2009 et 13 juillet 2012, la section III, comprenant l'article 15, est remplacée par la section III, comprenant l'article 15, rédigé comme suit :
Art. 11. In hoofdstuk V van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 6 maart 2009 en 13 juli 2012, wordt afdeling III, die bestaat uit artikel 15, vervangen door afdeling III, die bestaat uit artikel 15, die luidt als volgt :