Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Virement de chapitre à chapitre
Virement de chapitre à chapitre et d'article à article

Traduction de «chapitre iii semblent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

overschrijven van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere


virement de chapitre à chapitre

overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere


proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...

voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un commissaire observe que les dispositions du chapitre III semblent certes très positives, mais qu'il ne faut pas en oublier les conséquences.

Een commissielid merkt op dat de bepalingen van hoofdstuk III weliswaar zeer positief klinken, maar dat men toch oog dient te hebben voor de gevolgen van een en ander.


· Dépenses publiques et investissements privés au chapitre de l'éducation: les tendances positives constatées dans ces deux domaines semblent marquer le pas depuis 2004 et leurs niveaux respectifs persistent à accuser des écarts considérables entre les pays.

· openbare bestedingen en privé investeringen in onderwijs: de positieve ontwikkelingen in beide opzichten zijn in 2004 stilgevallen ze vertonen nog altijd enorme verschillen in omvang naargelang van het land;


La plupart des États membres ne semblent pas prendre systématiquement en considération les questions de genre au chapitre de l'immigration, sur le plan des politiques mises en œuvre aussi bien que sur celui de la collecte des données. C'est ce qui ressort du bilan des politiques nationales d'intégration (rapport des points nationaux de contact sur l'intégration, plans d'action nationaux pour l'emploi, plans d'action nationaux pour l'intégration sociale).

De meeste lidstaten lijken de genderaspecten van immigratie niet systematisch te hebben meegenomen in hun beleidsmaatregelen of gegevensvergaring, zoals blijkt uit de evaluatie van het nationale integratiebeleid (verslagen van de nationale contactpunten voor integratie, nationale actieplannen voor werkgelegenheid en nationale actieplannen voor sociale integratie).


Je regrette que les questions de transport ne semblent pas véritablement avoir été prises en compte au chapitre de l'élargissement et j'encourage la Commission à présenter des propositions visant à assurer une meilleure coordination entre les actions structurelles et les instruments et les programmes PHARE et TACIS.

Ik betreur het dat aan vervoer zo weinig aandacht is geschonken in het hoofdstuk betreffende de uitbreiding. Ik dring derhalve bij de Commissie aan op voorstellen voor een betere coördinatie tussen structurele activiteiten en middelen en de PHARE en TACIS-programma’s.




D'autres ont cherché : virement de chapitre à chapitre     chapitre iii semblent     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chapitre iii semblent ->

Date index: 2023-03-03
w