Traduction de «chapitre viiiquater rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 88. Dans le même décret, il est inséré un chapitre VIIIquater rédigé comme suit :
Art. 88. In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk VIIIquater ingevoegd, luidende :

Article 1er. Dans le Règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, il est inséré un chapitre VIIIquater rédigé comme suit : « CHAPITRE VIIIquater.
Artikel 1. In de Verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 wordt een hoofdstuk VIIIquater ingevoegd, luidende : « HOOFDSTUK VIIIquater.

Art. 94. Dans le chapitre VIIIquater, section 2, du même décret, il est inséré un article 93.50 rédigé comme suit :
Art. 94. In hoofdstuk VIIIquater, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.50 ingevoegd, luidende :

Art. 90. Dans le chapitre VIIIquater, section 1, du même décret, il est inséré un article 93.47 rédigé comme suit :
Art. 90. In hoofdstuk VIIIquater, afdeling 1, van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.47 ingevoegd, luidende :

Art. 98. Dans le chapitre VIIIquater, section 3, du même décret, il est inséré un article 93.53 rédigé comme suit :
Art. 98. In hoofdstuk VIIIquater, afdeling 3, van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.53 ingevoegd, luidende :

Art. 101. Dans le chapitre VIIIquater, section 4, du même décret, il est inséré un article 93.55 rédigé comme suit :
Art. 101. In hoofdstuk VIIIquater, afdeling 4, van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.55 ingevoegd, luidende :

Un chapitre VIIIquater, contenant un article 42/3, est inséré dans la même loi, rédigé comme suit:
In dezelfde wet wordt een hoofdstuk VIIIquater ingevoegd, dat een artikel 42/3 omvat, luidende :