Vertaling van "chapitre xibis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Dans le chapitre XIbis inséré par l'article 3, il est inséré un article 102/1 rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XIbis, ingevoegd bij artikel 3, wordt een artikel 102/1 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 7. Dans le même chapitre XIbis, il est inséré un article 102/4 rédigé comme suit :
Art. 7. In hetzelfde hoofdstuk XIbis, wordt een artikel 102/4 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 6. Dans le même chapitre XIbis, il est inséré un article 102/3 rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde hoofdstuk XIbis, wordt een artikel 102/3 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 5. Dans le même chapitre XIbis, il est inséré un article 102/2 rédigé comme suit :
Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk XIbis, wordt een artikel 102/2 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 4 - Dans le chapitre XIbis du même arrêté royal, inséré par le décret du 25 mai 2009 et modifié en dernier lieu par le décret du 20 juin 2016, il est inséré un article 169duodecies rédigé comme suit :
Art. 4 - Hoofdstuk XIbis van hetzelfde koninklijk besluit, ingevoegd bij het decreet van 25 mei 2009 en laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 20 juni 2016, wordt aangevuld met een artikel 169duodecies, luidende :

Art. 3. Dans le chapitre XIbis, inséré par l'article 2, il est inséré un article 47/2 rédigé comme suit : "Art.
Art. 3. In hoofdstuk XIbis, ingevoegd door artikel 2, wordt een artikel 47/2 ingevoegd, luidende : "Art.

Dans le Livre Ier du Code des droits de successions, il est inséré un chapitre XIbis comportant un article 104/1, rédigé comme suit:
In het Eerste Boek van de Wetboek der successierechten, wordt een hoofdstuk XIbis ingevoegd, dat het artikel 104/1 bevat, luidende:

b) il est inséré dans le même arrêté à la suite du chapitre XI un chapitre XIbis rédigé comme suit :
b) In hetzelfde Besluit wordt volgend op Hoofdstuk XI een hoofdstuk XIbis ingevoegd dat als volgt luidt :

Art. 5. Dans la même loi est inséré un chapitre XIbis, rédigé comme suit :
Art. 5. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk XIbis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 3. Il est inséré dans le titre III du même arrêté, un chapitre XIbis, rédigé comme suit :
Art. 3. In titel III van hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk XIbis ingevoegd, luidende :