Vertaling van "chapitre xxv contenant " (Frans → Nederlands) :

Dans le Titre IX « Dispositions modificatives et abrogatoires », insérer un chapitre XXV contenant un article 242bis, libellé comme suit:
In titel IX « Wijzigings- en opheffingsbepalingen » een hoofdstuk XXV invoegen, houdende een artikel 242bis, luidende :

Art. 62. Dans le décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2006, l'intitulé du chapitre XXV « Fonds organique des dividendes BAM reçus » est remplacé par ce qui suit :
Art. 62. In het decreet van 23 december 2005 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2006 wordt het opschrift van hoofdstuk XXV " Organiek fonds ontvangen dividenden uit BAM" vervangen door wat volgt :

CHAPITRE XXV. - Modification au décret du 6 juillet 1994 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 1994
HOOFDSTUK XXV. - Wijziging aan het decreet van 6 juli 1994 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 1994

Dans le Titre IX « Dispositions modificatives et abrogatoires », insérer un chapitre XXV contenant un article 242bis, libellé comme suit :
In titel IX " Wijzigings- en opheffingsbepalingen" een hoofdstuk XXV invoegen, houdende een artikel 242bis, luidende: