Traduction de «chapitres clos récemment » (Français → Néerlandais) :

Parmi les chapitres clos récemment, celui de la justice et des affaires intérieures s'est avéré très difficile, exigeant des efforts particuliers dans le renforcement du dispositif dans la lutte contre le crime organisé et l'amélioration de la gestion des frontières.
Van de onlangs afgesloten hoofdstukken bleek vooral dat van Justitie en Binnenlandse Zaken uiterst moeilijk te zijn. Ook waren er bijzondere inspanningen vereist bij de versterking van het dispositief voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad en de verbetering van de grenscontroles.

La loi sur la télédiffusion, récemment adoptée par le Sejm est un grand pas dans la bonne direction et, sur la base de ce texte et des engagements pris par le nouveau gouvernement polonais de poursuivre l'alignement du droit polonais sur le droit communautaire, le chapitre 20 a été clos.
De onlangs door de Sejm aangenomen omroepwet is een grote stap in de goede richting, en op basis hiervan en de toezeggingen van de nieuwe Poolse regering om voor verdere harmonisatie van Pools en EU-recht te zorgen, werd hoofdstuk 20 gesloten.