Traduction de «charançon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charançon de la tige du chou | charançon du chou
stengelboorsnuitkever

ceutorrhynque des siliques | charançon de la rave | charançon des siliques | charançon des siliques du colza
koolsnuitkevertje | koolzaadsnuitkever

babotte grise | charançon de la luzerne | charançon postiche de la luzerne | phytonome variable
gewone luzernekever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plus souvent sont en cause le charançon de la capsule (Neoglycianus maculalba) et le moucheron de la capsule (Dasineura papaveris).
Het gaat meestal om Neoglocianus macula-alba, een snuitkever die de doosvrucht aantast, en de blauwmaanzaadgalmug (Dasineura papaveris).

Autre fait plus important, la pénétration par le mycélium et par les charançons libère du «jus de pavot» et du latex laiteux qui contaminent les graines.
Belangrijker is dat het feit dat de binnendringing van het mycelium en de snuitkevers ertoe leidt dat de papaverbol gaat „tranen” en het hierbij vrijkomende melksap het zaad contamineert.

De fait, ces dix dernières années, les foyers d’organismes particulièrement nuisibles à la sylviculture (comme le nématode du pin, le capricorne asiatique ou le charançon rouge des palmiers) apparus à la suite d’importations ont, de par leur gravité, fait prendre conscience à la classe politique et à la société des coûts et des conséquences d’une protection inadéquate.
De afgelopen tien jaar hebben grote uitbraken van voor de bosbouw gevaarlijke ingesleepte plaagorganismen (bijvoorbeeld het dennenaaltje, de Oost-Aziatische boktor en de rode palmkever) de beleidsmakers en het publiek beter bewust gemaakt van de kosten en de gevolgen van een ontoereikende bescherming.

D’autres fonds serviront à lutter, à Chypre et à Malte, contre le charançon rouge des palmiers (Rynchophorus ferrugineus), insecte qui s’attaque aux palmiers.
Daarnaast wordt financiering beschikbaar gesteld ter bestrijding van de rode palmkever (Rynchophorus ferrugineus) in Cyprus en Malta, die palmbomen schaadt.

Une augmentation de 2 000 000 EUR a été convenue pour des interventions phytosanitaires afin de financer des mesures supplémentaires contre des foyers de nématode du pin, de lutte contre deux types de coléoptères et le charançon rouge du palmier.
Voor fytosanitaire maatregelen is een verhoging met 2 miljoen EUR overeengekomen voor de financiering van extra maatregelen tegen uitbraken van dennenaaltjes en de bestrijding van twee soorten kevers en de rode palmkever.