Traduction de «charbon actif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
actieve kool

charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé
actieve kool | actieve koolstof | geactiveerde adsorptiekool | geactiveerde kool

charbon actif
actieve kool

déchets de charbon actif utilisé pour la production du chlore
actieve kool van de chloorbereiding

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
verwerking van steenkool [ hydrogeneren van steenkool | steenkoolvergassing | vloeibaar maken van steenkool ]

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
steenkool [ briket | kolen | kolen voor elektriciteitsopwekking ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
steenkoolindustrie [ kolenmijnontginning ]

asthme actif
astma: momenteel actief

Traité instituant la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

charbon bactérien
boutvuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, les trihalométhanes (THM) et leurs précurseurs et le chlore résiduel sont pour le moins fixés en fonction de la concentration prévisible de trihalométhanes lors de l'utilisation de l'AqualityboxR et de la nécessité de mise en place d'un filtre à charbon actif.
Daarbij worden minimaal de trihalomethanen (THM) en hun precursoren en de chloorresiduen bepaalt in functie van de verwachtte concentratie trihalomethanen bij gebruik van de AqualityboxR en de noodzaak aan het plaatsen van een actief koolfilter.

Prélèvement actif sur charbon actif - désorption par solvant - identification et quantification via GC-MS
Actieve of passieve monsterneming op actief kool - oplosmiddeldesorptie - identificatie en kwantificatie via GC-MS.

Groupe : 4 Méthode : GC-FID AROM KWS WERKPLAATS LUCHT Basée sur : ISO 9487 (1991) ISO 16200-1 (2001) Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures aromatiques (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : benzène toluène xylène styrène Groupe : 4 Méthode : GC-FID CLKWS WERKPLAATS LUCHT Basée sur : ISO 9486 (1991) ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1003 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures chlorés (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : trichloroéthylène 1,1,1-trichloroéthane dichlorométhane perchloroéthylène chloroform Groupe : 4 Méthode : GC-FID POLAIRE KWS WERKPLAATS LUCHT Basée sur : ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1400-1403 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures polaires (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : acétate d'éthyle acétate de 2-éthoxyéthyle 2-méthyl-4-pentanone (MIBC) 2-butoxyéthanol 1-méthoxy-2-propanol
Groep : 4 Methode : GC-FID AROM KWS WERKPLAATS LUCHT Gebaseerd op : ISO 9487 (1991) ISO 16200-1 (2001) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de volgende aromatische koolwaterstoffen in de lucht: monstername door adsorptie op actief kool, gevolgd door vloeistofdesorptie en bepaling met GC-FID: benzeen tolueen xyleen styreen Groep : 4 Methode : GC-FID CLKWS WERKPLAATS LUCHT Gebaseerd op : ISO 9486 (1991) ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1003 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de volgende gechloreerde koolwaterstoffen in de lucht: actieve monstername door adsorptie op actief kool, gevolgd door vloeistofdesorptie en analyse met GC-FID: trichlooretheen 1,1,1-trichloorethaan dichloormethaan perchloorethyleen chloroform Groep : 4 Methode : GC-FID POLAIRE KWS WERKPLAATS LUCHT Gebaseerd op : ISO 16200-1 (2001) NIOSH 1400-1403 Verrichting en principe : Détermination de la concentration de l'air en hydrocarbures polaires (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique et analyse par GC-FID : acétate d'éthyle acétate de 2-éthoxyéthyle 2-méthyl-4-pentanone (MIBC) 2-butoxyéthanol 1-méthoxy-2-propanol

Afin de pouvoir faire une analyse réaliste et quantitative du taux de substances ambiantes, les laboratoires d'analyse utilisent des cartouches spécialisées avec de la laine de verre ou du charbon actif.
Om een realistische en kwantitatieve analyse te kunnen maken van de hoeveelheid omgevingsstoffen, maken de analyselaboratoria gebruik van speciale patronen met glaswol of actieve kool.

...) (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse). Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : NIOSH 1003/1005 et 1022 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en dichlorométhane, 1,1,1-trichloroéthane, trichloroéthène, chloroforme, 1,2-dichloroéthane, tetrachlorométhane et 2-chloropropane (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : NIOSH 1500 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en n-hexane, n-heptane, n-octane, n-pentane (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : S49, NIOSH 1450 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en acétate d'éthyle, acétate de butyle, acétate d'isopropyle (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO1 Basée sur : NIOSH 1609 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en tétrahydrofurane, diéthyléther* (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO2 Basée sur : NIOSH 1403 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en éthers de glycol (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone avec 3 % d'isopropanol, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO3 Basée sur : NIOSH 2004 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en N,N-diméthylformamide (prélèvement actif sur silica gel, désorption au méthanol, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO5 Basée sur : NIOSH 2000 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en méthanol (prélèvement actif sur silica gel, désorption à l'eau, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO11 Basée sur : Compendium Lucht VITO (Methode 11) Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en alcools (éthanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, sec-butanol, tert-butanol et n-propanol) (prélèvement actif sur carboxen 1000, désorption par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO11 Basée sur : Compendium Lucht VITO (Methode 7) Acte et principe : Détermination de la concentration dans l'air en cétones (acétone, méthyléthylcétone, méthylisobutylcétone, cyclohexanone et isoforone) (prélèvement actif sur carboxen 1000, désorption par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.EHZ Basée sur : Méthode développée et validée au laboratoire Acte et principe : Détermination de la concentration dans l'air en acide 2-éthylhexanoïque (prélèvement dans une solution de NaOH, extraction par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.Ca Basée sur : OSHA PV 2012 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en cap ...
...-TMB; 1,2,4-TMB (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : NIOSH 1003/1005 en 1022 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van dichloormethaan, 1,1,1-trichloorethaan, trichloorethyleen, chloroform, 1,2-dichloorethaan,tetrachloormethaan, 2-chloorpropaan, tetrachlooretheen (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : NIOSH 1500 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van n-hexaan, n-heptaan, n-octaan, n-pentaan (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : S49, NIOSH 1450 Verrichting en principe : Bepaling van in lucht van ETaC, BUaC, isopropylacetaat (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO1 Gebaseerd op : NIOSH 1609 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van tetrahydrofuraan, diëthylether (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO2 Gebaseerd op : NIOSH 1403 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van glycolethers (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met 3 % isopropanol in koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO3 Gebaseerd op : NIOSH 2004 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie N,N-dimethylformamide in lucht (actieve monsterneming op silica gel, desorptie met methanol, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO5 Gebaseerd op : NIOSH 2000 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van methanol in lucht (actieve monsterneming op silica gel, desorptie met water, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO11 Gebaseerd op : Compendium Lucht VITO (Methode 11) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van alcoholen (ethanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, sec-butanol, tert-butanol en n-propanol) (na monsterneming op carboxen 1000, solventdesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO11 Gebaseerd op : Compendium Lucht VITO (Methode 7) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van ketonen (aceton, methylethylketon, methylisobutylketon, cyclohexanon en isoforon) (na monsterneming op carboxen 1000, oplosmiddeldesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.EHZ Gebaseerd op : Methode ontwikkeld in het laboratorium; eigen validatie Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van 2-ethylhexaanzuur na monsterneming in natriumhydroxide-oplossing., oplosmiddelextractie en gaschromatografische analyse Groep : 4 Methode : ATM.TOX.Ca Gebaseerd op : OSHA PV 2012 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van caprolactam in lucht (OVS-7 sampler, oplosmiddeldesorptie en vloeistof ...

Les cartouches Anasorb CSC contiennent deux plages de charbon actif (de noix de coco) : 50/100 ou 200/400 (la 1 section d'adsorption contient 400 mg de charbon et la section secondaire 200 mg - les sections sont séparées et leur contenu est maintenu en place à l'aide de matériaux inertes (-tels que tampons de laine de verre ou mousse de polyuréthane).
De Anasorb cartouches CSC bevatten twee lagen actieve kool (kokosnoot) : 50/100 of 200/400 (de eerste zone bevat 400 mg actieve kool en de tweede zone bevat 200 mg - De zones zijn van elkaar gescheiden en hun inhoud wordt op hun plaats gehouden met behulp van een inerte materiaal (een prop glaswol of polyurethaan schuim).

La Coopération belge au développement est depuis des années un donateur à la fois discret et actif dans le domaine de la protection des forêts de la République démocratique du Congo, en particulier en faveur du Parc national des Virunga, site inscrit au patrimoine de l'humanité par l'Unesco et connu comme étant la zone protégée d'Afrique qui présente la plus grande diversité biologique mais également une des plus menacées par la présence de groupes armés, la pression démographique croissante, l'exploitation minière illégale, l'exploitation du charbon de bois, la pêche illicite ou le braconnage.
De Belgische ontwikkelingssamenwerking is sinds jaren een discrete maar actieve donor op het vlak van de bescherming van de bossen in de Democratische Republiek Congo, en meer in het bijzonder van het Nationale Virunga Park. Dit park wordt door de Unesco erkend als werelderfgoed en behoort tot het beschermde natuurpatrimonium van Congo die de grootste biologische diversiteit kennen, maar ook bedreigd worden door de aanwezigheid van gewapende groepen; een stijgende demografische druk, de illegale exploitatie van mijnen en van houtskool, de illegale visvangst en wildstroperij.

Composés organiques halogénés qui peuvent être absorbés sur charbon actif et exprimé en tant que chlorure.
Gehalogeneerde organische verbindingen die aan actieve kool adsorberen, uitgedrukt als chloride.

—si nécessaire, filtrer sur un filtre plissé avec un peu de charbon actif de manière ce que la solution devienne incolore.
—zo nodig met een weinig actieve kool behandelen en door een vouwfilter filtreren, zodat de oplossing kleurloos wordt.

f) le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré ou à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite.
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet,