Cela permettrait de reconsidérer aussi les pourcentages de crédits affectés au secteur du charbon et à celui de l'acier (27,2 % et 72,8 %, respectivement) étant donné que l'importance du secteur du charbon augmentera considérablement à la suite de l'élargissement.
Op grond van deze clausule zou het ook mogelijk moeten zijn de voorgestelde verhouding tussen de voor het onderzoek inzake kolen en staal voorgestelde kredieten (27,2% respectievelijk 72,8%) te herzien, aangezien de kolensector als gevolg van de uitbreiding veel belangrijker zal worden.
