Art. 28 Le règlement définitif du budget des Archives Générales du Royaume et des Archives de l'Etat dans les provinces s'établit pour l'année budgétaire 2004 comme suit: a) les recettes imp
utées: 5 111 651,46.-euro b) les dépenses: Les op
érations imputées à charge de l'année budgétaire 2004 s'élèvent au total à: 4 684 964,70.-euro c) Les crédits alloués par les lois budgétaires s'élèvent au total à: 5 263 544,00.-euro Pour couvrir les dépenses de l'année 2004 effectuées au-delà ou en l'absence des crédits ouverts pour le service des
...[+++]budgets, des crédits complémentaires ne sont pas alloués.
Art. 28 De eindregeling van het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de provinciën is voor het begrotingsjaar 2004 vastgesteld als volgt: a) de aangerekende ontvangsten: 5 111 651,46.-euro b) de uitgaven: De tijdens het begrotingsjaar 2004 aangerekende verrichtingen belopen in totaal: 4 684 964,70.-euro c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten belopen in totaal: 5 263 544,00.-euro Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2004 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden geen aanvullende kredieten toegekend.