Vertaling van "charge des articles budgétaires ec0-1eag4zz-lo " (Frans → Nederlands) :

Art. 146. § 1. Le Trésor est autorisé à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge des articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT, lorsque les moyens de préfinancement provenant des articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT sont épuisés.
Art. 146. § 1. De Schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-LO en begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0-1EAG4ZZ-LO en EC0-1EAG4ZZ-WT uitgeput zijn.

Art. 156. § 1 . Le Trésor est autorisé à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge des articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT, lorsque les moyens de préfinancement par les articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT sont épuisés.
Art. 156. § 1. De Schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-LO en begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0-1EAG4ZZ-LO en EC0-1EAG4ZZ-WT uitgeput zijn.

Le Fonds (article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS) est autorisé à engager à charge de son budget un montant de 597.809.000 euros.
Het Fonds (begrotingsartikel EC0-1ECG5AY-IS) wordt gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 597.809.000 euro vast te leggen.

Le Fonds (article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS) est autorisé à engager à charge de son budget un montant de 601.618 euros.
Het Fonds (begrotingsartikel EC0-1ECG5AY-IS) wordt gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 601.618 duizend euro vast te leggen.

Art. 162. § 1 . La Trésorerie est autorisée à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge des articles budgétaires EC0/1 EA-A-4-Z/LO et EC0/1EA-A-4-Z/WT, lorsque les moyens de préfinancement par les articles budgétaires EC0/1 EA-A-4-Z/LO et EC0/1EA-A-4-Z/WT sont épuisés.
Art. 162. § 1. De Schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/LO, en begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0/1 EA-A-4-Z/LO en EC0/1EA-A-4-Z/WT uitgeput zijn.

Le Fonds (article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS) est autorisé à engager à charge de son budget un montant de 558.449.000 euros.
Het Fonds (begrotingsartikel EC0-1ECG5AY-IS) wordt gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 558.449.000 euro vast te leggen.

Le ministre compétent est autorisé à imputer, dans les limites des crédits inscrits, les coûts relatifs à la désignation d'un médiateur social et de deux commissaires du gouvernement en exécution du décret portant sur la politique et la gestions des ports maritimes, à l'article budgétaire MBU-3MFF2ZZ-LO pour les traitements, les allocations et les charges sociales et à l'article budgétaire MBU-3MFF2AA-WT pour les frais de fonctionnement.
De bevoegde minister wordt ertoe gemachtigd om, binnen de perken van de ingeschreven kredieten, kosten aan te rekenen in verband met de aanstelling van een sociaal bemiddelaar en twee regeringscommissarissen in uitvoering van het Havendecreet voor de lonen, sociale lasten en toelagen op begrotingsartikel MBU-3MFF2ZZ-LO, en voor de werkingskosten op MBU-3MFF2AA-WT.

Art. 157. § 1. La Trésorerie est autorisée à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge de l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/LO, et l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/WT, lorsque les moyens de préfinancement des articles budgétaires EC0/1EA-A-4-Z/LO et EC0/1EA-A-4-Z/WT sont épuisés.
Art. 157. § 1. De schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/LO, en begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0/1EA-A-4-Z/LO en EC0/1EA-A-4-Z/WT uitgeput zijn.

Le fonds est autorisé à engager à charge de son budget un montant de 217.570.000 euros (EC0 ED200 9999, relevant de l'article budgétaire EC0/1ED-A-5-Z/IS).
Het fonds wordt ertoe gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 217.570.000 euro vast te leggen (EC0 ED200 9999, ressorterend onder begrotingsartikel EC0/1ED-A-5-Z/IS).

Art. 183. § 1. La Trésorerie est autorisée à fournirkes provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge de l'allocation de base EC0 EA213 1100, relevant de l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/LO, et de l'allocation de base EC0 EA214 1211, relevant de l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/WT, lorsque les moyens de préfinancement par les allocations de base EC0 EA213 1100 et EC0 EA214 1211 sont épuisés.
Art. 183. § 1. De schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van basisallocatie EC0 EA213 1100, ressorterend onder begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/LO, en basisallocatie EC0 EA214 1211, ressorterend onder begrotingsartikel EC0/1 EA-A-4-Z/WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit basisallocaties EC0 EA213 1100 en EC0 EA214 1211 uitgeput zijn.